z trzeciej ręki

Polish

Etymology

Literally, “from [the] third hand”, or more loosely translated as “thirdhand”.

Pronunciation

• IPA^(key): /s ˈtʂɛ.t͡ɕɛj ˈrɛŋ.ki/
• Syllabification: z trze‧ciej rę‧ki

Adjective

z trzeciej ręki (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic) Alternative form of z drugiej ręki (“secondhand, indirect”)

   Antonym: z pierwszej ręki

2. (idiomatic) Alternative form of z drugiej ręki (“secondhand, used, pre-owned”)

   Synonym: używany

   Antonym: nowy

Adverb

z trzeciej ręki (not comparable)

1. (idiomatic) Alternative form of z drugiej ręki (“secondhand, indirectly”)

   Antonym: z pierwszej ręki

Further reading

• z trzeciej ręki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• z trzeciej ręki in Polish dictionaries at PWN