z potrudna

Polish

Etymology

From z +‎ potrudno +‎ -a.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /s‿pɔˈtrud.na/
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /s‿pɔˈtrud.na/

Adverb

z potrudna

1. (Kuyavia, idiomatic) Synonym of trudno
2. (Southern Greater Poland, idiomatic) Synonym of rzadko

   Z potrudna się zdarza. ― It happens rarely.

Further reading

• Józef Bliziński (1860) “z potrudna”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 629
• Oskar Kolberg (1867) “z potrudna”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
• Oskar Kolberg (1877) “zpotrudna”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 32