z dupy

Polish

Etymology

Literally, “from [the] ass”.

Pronunciation

• IPA^(key): /z ˈdu.pɘ/
• Syllabification: z du‧py

Adjective

z dupy (comparative bardziej z dupy, superlative najbardziej z dupy, no derived adverb)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see z,‎ dupa.
2. (colloquial, idiomatic, vulgar) out of one's ass; made-up, fabricated, with no relation to reality
   • 2008, Anna Izabela, alt.pl.tvn.bigbrother, Usenet‎^[1]:

     Sam dobrze wiesz, ze to porównanie to... jakby to określiła Doda... takie bardziej z dupy...

     You know perfectly well, that this comparison is... as if Doda put it... kinda more pulled out of your ass...

   • 2010, Pan Srocz, pl.regionalne.wroclaw, Usenet‎^[2]:

     Bardziej z dupy argumentu nie było na składzie?

     There wasn't a bullshit argument in stock?

Adverb

z dupy (comparative bardziej z dupy, superlative najbardziej z dupy)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see z,‎ dupa.
2. (colloquial, idiomatic, vulgar) out of one's ass (made-up, fabricated)

Further reading

• z dupy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• z dupy in Polish dictionaries at PWN