zürnen

German

Etymology

From Middle High German zürnen, from Old High German zurnen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsʏrnən/, [ˈt͡sʏʁ.nən], [ˈt͡sʏɐ̯-], [-nn̩]

• Audio:

  (file)

Verb

zürnen (weak, third-person singular present zürnt, past tense zürnte, past participle gezürnt, auxiliary haben)

1. (dated or literary) to be angry [(optional) with dative ‘with’]

   Gott zürnte dem sündigen Volk.

   God was wrathful with the sinful people.

   Für dieses Wort zürnte er seiner Frau noch lange.

   For this word he remained angry at his wife for quite long.

   • 1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, 4. Akt, 9. Auftritt; republished as R. D. Boylan, transl., (Please provide a date or year):

     Der König zürnt, / Und meine schöne Mutter weint.

     The king is angry, and my mother weeps.

Usage notes

• In a general sense the word is now rare in all registers. It is still used in literary German in specific contexts, especially of God and other moral authorities, or otherwise for lasting, deep-rooted anger.

Conjugation

Conjugation of zürnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		zürnen
present participle		zürnend
past participle		gezürnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zürne	wir zürnen	i	ich zürne	wir zürnen
	du zürnst	ihr zürnt		du zürnest	ihr zürnet
	er zürnt	sie zürnen		er zürne	sie zürnen
preterite	ich zürnte	wir zürnten	ii	ich zürnte1	wir zürnten1
	du zürntest	ihr zürntet		du zürntest1	ihr zürntet1
	er zürnte	sie zürnten		er zürnte1	sie zürnten1
imperative	zürn (du) zürne (du)	zürnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zürnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gezürnt	wir haben gezürnt	subjunctive	ich habe gezürnt	wir haben gezürnt
	du hast gezürnt	ihr habt gezürnt		du habest gezürnt	ihr habet gezürnt
	er hat gezürnt	sie haben gezürnt		er habe gezürnt	sie haben gezürnt
pluperfect
indicative	ich hatte gezürnt	wir hatten gezürnt	subjunctive	ich hätte gezürnt	wir hätten gezürnt
	du hattest gezürnt	ihr hattet gezürnt		du hättest gezürnt	ihr hättet gezürnt
	er hatte gezürnt	sie hatten gezürnt		er hätte gezürnt	sie hätten gezürnt
future i
infinitive	zürnen werden		subjunctive i	ich werde zürnen	wir werden zürnen
				du werdest zürnen	ihr werdet zürnen
				er werde zürnen	sie werden zürnen
indicative	ich werde zürnen	wir werden zürnen	subjunctive ii	ich würde zürnen	wir würden zürnen
	du wirst zürnen	ihr werdet zürnen		du würdest zürnen	ihr würdet zürnen
	er wird zürnen	sie werden zürnen		er würde zürnen	sie würden zürnen
future ii
infinitive	gezürnt haben werden		subjunctive i	ich werde gezürnt haben	wir werden gezürnt haben
				du werdest gezürnt haben	ihr werdet gezürnt haben
				er werde gezürnt haben	sie werden gezürnt haben
indicative	ich werde gezürnt haben	wir werden gezürnt haben	subjunctive ii	ich würde gezürnt haben	wir würden gezürnt haben
	du wirst gezürnt haben	ihr werdet gezürnt haben		du würdest gezürnt haben	ihr würdet gezürnt haben
	er wird gezürnt haben	sie werden gezürnt haben		er würde gezürnt haben	sie würden gezürnt haben

Derived terms

• erzürnen

Related terms

• Zürnen
• zürnend
• Zorn
• zornig

Further reading

• “zürnen” in Duden online
• “zürnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache