záródik

Hungarian

Etymology

From zár +‎ -ódik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaːroːdik]
• Hyphenation: zá‧ró‧dik
• Rhymes: -oːdik

Verb

záródik

1. (intransitive) to close

   Synonym: zárul

   Active-voice counterpart: zár

   Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak.

   Please mind the closing doors.

   (literally, “Please be careful, the doors are closing.”)

Conjugation

conjugation of záródik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	záródom or záródok	záródsz	záródik	záródunk	záródtok	záródnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	záródtam	záródtál	záródott	záródtunk	záródtatok	záródtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. záródni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	záródék or záródám	záródál	záróda or záródék	záródánk	záródátok	záródának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. záródik vala, záródott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	záródandok (or záródandom)	záródandasz (or záródandol)	záródand (or záródandik*)	záródandunk	záródandotok	záródandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	záródnék (or záródnám)	záródnál	záródna (or záródnék*)	záródnánk	záródnátok	záródnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. záródott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	záródjak  or záródjam	záródj or záródjál	záródjon or záródjék	záródjunk	záródjatok	záródjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. záródott légyen
Infinitive	záródni		záródnom	záródnod	záródnia	záródnunk	záródnotok	záródniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	záródás		záródó	záródott	―	záródva (záródván)

potential conjugation of záródik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	záródhatok (or záródhatom)	záródhatsz (or záródhatol)	záródhat (or záródhatik)	záródhatunk	záródhattok	záródhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	záródhattam	záródhattál	záródhatott	záródhattunk	záródhattatok	záródhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	záródhaték or záródhatám	záródhatál	záródhata or záródhaték	záródhatánk	záródhatátok	záródhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. záródhat vala, záródhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	záródhatandok or záródandhatok (or záródhatandom or záródandhatom)	záródhatandasz or záródandhatsz (or záródhatandol or záródandhatol)	záródhatand or záródandhat (or záródhatandik or záródandhatik*)	záródhatandunk or záródandhatunk	záródhatandotok or záródandhattok	záródhatandanak or záródandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	záródhatnék (or záródhatnám)	záródhatnál	záródhatna (or záródhatnék*)	záródhatnánk	záródhatnátok	záródhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. záródhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	záródhassak (or záródhassam)	záródhass or záródhassál	záródhasson (or záródhassék)	záródhassunk	záródhassatok	záródhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. záródhatott légyen
Inf.	(záródhatni)		(záródhatnom)	(záródhatnod)	(záródhatnia)	(záródhatnunk)	(záródhatnotok)	(záródhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(záródhatva / záródhatván)

Further reading

• záródik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN