Jump to content

yupay

From Wiktionary, the free dictionary

Quechua

[edit]

Verb

[edit]

yupay

  1. (transitive) to count

Conjugation

[edit]
Conjugation of yupay
infinitive yupay
agentive yupaq
present participle yupaspa
past participle yupasqa
future participle yupana
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present yupani yupanki yupan yupanchik yupayku
yupaniku1
yupankichik yupanku
past
(experienced)
yuparqani yuparqanki yuparqan yuparqanchik yuparqayku
yuparqaniku
yuparqankichik yuparqanku
past
(reported)
yupasqani yupasqanki yupasqan yupasqanchik yupasqayku
yupasqaniku
yupasqankichik yupasqanku
future yupasaq yupanki yupanqa yupasunchik yupasaqku yupankichik yupanqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative yupay yupachun yupasun2
yupasunchik
yupaychik yupachunku
negative ama
yupaychu
ama
yupachunchu
ama yupasunchu
ama yupasunchikchu
ama
yupaychikchu
ama
yupachunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

Noun

[edit]

yupay

  1. count, number

Declension

[edit]
Declension of yupay
singular plural
nominative yupay yupaykuna
accusative yupayta yupaykunata
dative yupayman yupaykunaman
genitive yupaypa yupaykunap
locative yupaypi yupaykunapi
terminative yupaykama yupaykunakama
ablative yupaymanta yupaykunamanta
instrumental yupaywan yupaykunawan
comitative yupaynintin yupaykunantin
abessive yupayninnaq yupaykunannaq
comparative yupayhina yupaykunahina
causative yupayrayku yupaykunarayku
benefactive yupaypaq yupaykunapaq
associative yupaypura yupaykunapura
distributive yupayninka yupaykunanka
exclusive yupaylla yupaykunalla
Possessive forms of yupay

See also

[edit]

Adjective

[edit]

yupay

  1. equal

Adverb

[edit]

yupay

  1. almost