ymgorffori
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From ym- + corffori (“to embody”).
Pronunciation
[edit]- (North Wales) IPA(key): /ˌəmɡɔrˈfɔrɪ/
- (South Wales) IPA(key): /ˌəmɡɔrˈfoːri/, /ˌəmɡɔrˈfɔri/
Verb
[edit]ymgorffori (first-person singular present ymgorfforaf)
- to embody
- Synonym: ymgnawdoli
- to incorporate
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | ymgorfforaf | ymgorffori | ymgorffora | ymgorfforwn | ymgorfforwch | ymgorfforant | ymgorfforir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
ymgorfforwn | ymgorfforit | ymgorfforai | ymgorfforem | ymgorfforech | ymgorfforent | ymgorfforid | |
| preterite | ymgorfforais | ymgorfforaist | ymgorfforodd | ymgorfforasom | ymgorfforasoch | ymgorfforasant | ymgorfforwyd | |
| pluperfect | ymgorfforaswn | ymgorfforasit | ymgorfforasai | ymgorfforasem | ymgorfforasech | ymgorfforasent | ymgorfforasid, ymgorfforesid | |
| present subjunctive | ymgorfforwyf | ymgorfforych | ymgorfforo | ymgorfforom | ymgorfforoch | ymgorfforont | ymgorfforer | |
| imperative | — | ymgorffora | ymgorffored | ymgorfforwn | ymgorfforwch | ymgorfforent | ymgorfforer | |
| verbal noun | ymgorffori | |||||||
| verbal adjectives | ymgorfforedig ymgorfforadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | ymgorffora i, ymgorfforaf i | ymgorffori di | ymgorfforith o/e/hi, ymgorfforiff e/hi | ymgorfforwn ni | ymgorfforwch chi | ymgorfforan nhw |
| conditional | ymgorfforwn i, ymgorfforswn i | ymgorfforet ti, ymgorfforset ti | ymgorfforai fo/fe/hi, ymgorfforsai fo/fe/hi | ymgorfforen ni, ymgorfforsen ni | ymgorfforech chi, ymgorfforsech chi | ymgorfforen nhw, ymgorfforsen nhw |
| preterite | ymgorfforais i, ymgorffores i | ymgorfforaist ti, ymgorfforest ti | ymgorfforodd o/e/hi | ymgorfforon ni | ymgorfforoch chi | ymgorfforon nhw |
| imperative | — | ymgorffora | — | — | ymgorfforwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| ymgorffori | unchanged | unchanged | hymgorffori |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “ymgorffori”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies