ylentäjäin
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From ylentää (“to wake up”) + -iäin.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈylentæjæi̯ne/, [ˈylʲe̞nˌtæjæi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈylentæjæi̯n/, [ˈyle̞nˌd̥æjæi̯n]
- Rhymes: -æjæi̯n
- Hyphenation: y‧len‧tä‧jäin
Noun
[edit]ylentäjäin
- celebration of waking someone up
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 18-19:
- Ei ole Sämpsän nostajaista, // Pellervoin ylentäjäistä,
- There is no celebration to wake Sämpsä up, // No celebration to awaken Pellervo,
Declension
[edit]| Declension of ylentäjäin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ylentäjäin | ylentäjäiset |
| genitive | ylentäjäisen | ylentäjäisiin |
| partitive | ylentäjäistä, ylentäjäist | ylentäjäisiä |
| illative | ylentäjäisee | ylentäjäisii |
| inessive | ylentäjäisees | ylentäjäisiis |
| elative | ylentäjäisest | ylentäjäisist |
| allative | ylentäjäiselle | ylentäjäisille |
| adessive | ylentäjäiseel | ylentäjäisiil |
| ablative | ylentäjäiselt | ylentäjäisilt |
| translative | ylentäjäiseks | ylentäjäisiks |
| essive | ylentäjäisennä, ylentäjäiseen | ylentäjäisinnä, ylentäjäisiin |
| exessive1) | ylentäjäisent | ylentäjäisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||