From yl- (“multi-”) + daah (“colour”) + -agh (adjectival suffix) (compare Irish ildathach).
yl-daahagh