yincana

Spanish

Etymology

Borrowed from English gymkhana.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝinˈkana/ [ɟ͡ʝĩŋˈka.na]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝinˈkana/ [ɟ͡ʝĩŋˈka.na]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃinˈkana/ [ʃĩŋˈka.na]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒinˈkana/ [ʒĩŋˈka.na]

• Rhymes: -ana
• Syllabification: yin‧ca‧na

Noun

yincana f (plural yincanas)

1. gymkhana
   • 2015 October 9, “Londres a bocados”, in El País‎^[1]:

     Paradójicamente, una historia que empezó con la idea de acercar la comida a la gente ha derivado en una especie de yincana en la que los londinenses se mueven por toda la ciudad en busca de los mejores puestos de comida.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “yincana”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28