yerar

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝeˈɾaɾ/ [ɟ͡ʝeˈɾaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ʝeˈɾaɾ/ [ɟ͡ʝeˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃeˈɾaɾ/ [ʃeˈɾaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒeˈɾaɾ/ [ʒeˈɾaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ye‧rar

Verb

yerar (first-person singular present yero, first-person singular preterite yeré, past participle yerado)

1. (Paraguay) to get over a hangover
   • 2016 December 2, “Tereré yorador para peregrinos “alegres””, in Crónica‎^[1]:

     “Hay gente que normalmente toma para festejar el día de la Virgen, y entonces vamos a estar ofreciendo el tereré yorador que incluye los remedios para yerar, la bombilla, la guampa, el agua y el hielo.

     There are people who take the Day of the Virgin off, so we have to offer a hydrating tereré containing the substances needed to get over the hangover, the bombilla, the guampa, water and ice.

Conjugation

    Conjugation of yerar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			yerar
gerund			yerando
past participle				masculine		feminine
		singular		yerado		yerada
		plural		yerados		yeradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	yero	yerastú yerásvos	yera	yeramos	yeráis	yeran
	imperfect	yeraba	yerabas	yeraba	yerábamos	yerabais	yeraban
	preterite	yeré	yeraste	yeró	yeramos	yerasteis	yeraron
	future	yeraré	yerarás	yerará	yeraremos	yeraréis	yerarán
	conditional	yeraría	yerarías	yeraría	yeraríamos	yeraríais	yerarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	yere	yerestú yerésvos2	yere	yeremos	yeréis	yeren
	imperfect (ra)	yerara	yeraras	yerara	yeráramos	yerarais	yeraran
	imperfect (se)	yerase	yerases	yerase	yerásemos	yeraseis	yerasen
	future1	yerare	yerares	yerare	yeráremos	yerareis	yeraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		yeratú yerávos	yere	yeremos	yerad	yeren
	negative		no yeres	no yere	no yeremos	no yeréis	no yeren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.