yaya papaya

English

Etymology

Rhyming expression, from yaya (“arrogant”) + papaya.

Pronunciation

• (Singapore) IPA^(key): [ˈjɑ(ː˦)ˈjɑ(ː˦) pəˈpɑjɑ], [- pɑˈpɑjɑ]

Adjective

yaya papaya (comparative more yaya papaya, superlative most yaya papaya)

1. (Singlish) Conceited, arrogant, show-offy.

   Don’t so yaya papaya lah. You dono then don’t bluff. ― Stop lying and stop being a smart aleck.

   • 1998, Kirpal Singh, quoting Haresh Sharma, Interlogue: Studies in Singapore Literature, volume 6, page 63:

     Theresa Tan in an article headed ‘Glass Act’ in the magazine 8 Days quotes Sharma as saying ‘It started as a comedy… It was supposed to be hilarious, the works, a yaya papaya play! […]

References

• Lee, Jack Tsen-Ta (2004) “yaya”, in A Dictionary of Singlish and Singapore English