From Wiktionary, the free dictionary
yavui (“hole”) + dzitni (“nose”)
yavuidzitni
- nostril
- Synonym: (reverential) yavuindutuya
- Reyes, Antonio de los (1593) Arte en lengua mixteca (in Spanish), Alençon: Typographie E. Renaut-De Broise, published 1889, page 86