yarquy
Quechua
[edit]Verb
[edit]yarquy
- (intransitive) to rise, come out
- (intransitive) to go out, leave, depart
Conjugation
[edit] Conjugation of yarquy
| infinitive | yarquy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | yarquq | |||||||
| present participle | yarquspa | |||||||
| past participle | yarqusqa | |||||||
| future participle | yarquna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | yarquni | yarqunki | yarqun | yarqunchik | yarquyku yarquniku1 |
yarqunkichik | yarqunku | |
| past (experienced) |
yarqurqani | yarqurqanki | yarqurqan | yarqurqanchik | yarqurqayku yarqurqaniku |
yarqurqankichik | yarqurqanku | |
| past (reported) |
yarqusqani | yarqusqanki | yarqusqan | yarqusqanchik | yarqusqayku yarqusqaniku |
yarqusqankichik | yarqusqanku | |
| future | yarqusaq | yarqunki | yarqunqa | yarqusunchik | yarqusaqku | yarqunkichik | yarqunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | yarquy | yarquchun | yarqusun2 yarqusunchik |
yarquychik | yarquchunku | |||
| negative | ama yarquychu |
ama yarquchunchu |
ama yarqusunchu ama yarqusunchikchu |
ama yarquychikchu |
ama yarquchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||