yaramak
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish یارامق (yaramak), from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”).[1] Cognate with Bashkir ярау (yaraw), Tatar ярарга (yararga), Uzbek yaramoq.
Verb
[edit]yaramak (third-person singular simple present yarar)
- (intransitive, + dative) to benefit, serve (someone's) purpose; to serve, avail; to be good for
- Savaş kimseye yaramaz. ― War does not serve anyone.
Conjugation
[edit]4=yarar 5=aPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of yaramak
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yaramak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yarayan | ||||||
| perfective | yaramış | |||||||
| prospective | yarayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yaradığım | yaradığın | yaradığı | yaradığımız | yaradığınız | yaradıkları | |
| prospective | yarayacağım | yarayacağın | yarayacağı | yarayacağımız | yarayacağınız | yarayacakları | ||
| verbal noun | yarama | |||||||
| way of doing | yarayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yararım | yararsın | yarar | yararız | yararsınız | yararlar |
| imperfective | yarıyorum | yarıyorsun | yarıyor | yarıyoruz | yarıyorsunuz | yarıyorlar | ||
| past | perfective | yaradım | yaradın | yaradı | yaradık | yaradınız | yaradılar | |
| imperfective | yarıyordum | yarıyordun | yarıyordu | yarıyorduk | yarıyordunuz | yarıyorlardı | ||
| future | yarayacağım | yarayacaksın | yarayacak | yarayacağız | yarayacaksınız | yarayacaklar | ||
| inferential | perfective | yaramışım | yaramışsın | yaramış | yaramışız | yaramışsınız | yaramışlar | |
| aorist | yararmışım | yararmışsın | yararmış | yararmışız | yararmışsınız | yararmışlar | ||
| imperfective | yarıyormuşum | yarıyormuşsun | yarıyormuş | yarıyormuşuz | yarıyormuşsunuz | yarıyormuşlar | ||
| conditional | simple | yarasam | yarasan | yarasa | yarasak | yarasanız | yarasalar | |
| perfective | yarasaydım | yarasaydın | yarasaydı | yarasaydık | yarasaydınız | yarasaydılar | ||
| optative | yarayayım | yarayasın | yaraya | yarayalım | yarayasınız | yarayalar | ||
| progressive | yaramaktayım | yaramaktasın | yaramakta | yaramaktayız | yaramaktasınız | yaramaktalar | ||
| necessitative | yaramalıyım | yaramalısın | yaramalı | yaramalıyız | yaramalısınız | yaramalılar | ||
| imperative | yara | yarasın | yarayın | yarasınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yarar mıyım? | yarar mısın? | yarar mı? | yarar mıyız? | yarar mısınız? | yararlar mı? |
| imperfective | yarıyor muyum? | yarıyor musun? | yarıyor mu? | yarıyor muyuz? | yarıyor musunuz? | yarıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yaradım mı? | yaradın mı? | yaradı mı? | yaradık mı? | yaradınız mı? | yaradılar mı? | |
| imperfective | yarıyor muydum? | yarıyor muydun? | yarıyor muydu? | yarıyor muyduk? | yarıyor muydunuz? | yarıyorlar mıydı? | ||
| future | yarayacak mıyım? | yarayacak mısın? | yarayacak mı? | yarayacak mıyız? | yarayacak mısınız? | yarayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yaramış mıyım? | yaramış mısın? | yaramış mı? | yaramış mıyız? | yaramış mısınız? | yaramışlar mı? | |
| aorist | yarar mıymışım? | yarar mıymışsın? | yarar mıymış? | yarar mıymışız? | yarar mıymışsınız? | yararlar mıymış? | ||
| imperfective | yarıyor muymuşum? | yarıyor muymuşsun? | yarıyor muymuş? | yarıyor muymuşuz? | yarıyor muymuşsunuz? | yarıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yarasam mı? | yarasan mı? | yarasa mı? | yarasak mı? | yarasanız mı? | yarasalar mı? | |
| perfective | yarasa mıydım? | yarasa mıydın? | yarasa mıydı? | yarasa mıydık? | yarasa mıydınız? | yarasalar mıydı? | ||
| progressive | yaramakta mıyım? | yaramakta mısın? | yaramakta mı? | yaramakta mıyız? | yaramakta mısınız? | yaramaktalar mı? | ||
| necessitative | yaramalı mıyım? | yaramalı mısın? | yaramalı mı? | yaramalı mıyız? | yaramalı mısınız? | yaramalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | yaramamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yaramayan | ||||||
| perfective | yaramamış | |||||||
| prospective | yaramayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yaramadığım | yaramadığın | yaramadığı | yaramadığımız | yaramadığınız | yaramadıkları | |
| prospective | yaramayacağım | yaramayacağın | yaramayacağı | yaramayacağımız | yaramayacağınız | yaramayacakları | ||
| verbal noun | yaramama | |||||||
| way of doing | yaramayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yaramam | yaramazsın | yaramaz | yaramayız | yaramazsınız | yaramazlar |
| imperfective | yaramıyorum | yaramıyorsun | yaramıyor | yaramıyoruz | yaramıyorsunuz | yaramıyorlar | ||
| past | perfective | yaramadım | yaramadın | yaramadı | yaramadık | yaramadınız | yaramadılar | |
| imperfective | yaramıyordum | yaramıyordun | yaramıyordu | yaramıyorduk | yaramıyordunuz | yaramıyordular | ||
| future | yaramayacağım | yaramayacaksın | yaramayacak | yaramayacağız | yaramayacaksınız | yaramayacaklar | ||
| inferential | perfective | yaramamışım | yaramamışsın | yaramamış | yaramamışız | yaramamışsınız | yaramamışlar | |
| aorist | yaramazmışım | yaramazmışsın | yaramazmış | yaramazmışız | yaramazmışsınız | yaramazmışlar | ||
| imperfective | yaramıyormuşum | yaramıyormuşsun | yaramıyormuş | yaramıyormuşuz | yaramıyormuşsunuz | yaramıyormuşlar | ||
| conditional | simple | yaramasam | yaramasan | yaramasa | yaramasak | yaramasanız | yaramasalar | |
| perfective | yaramasaydım | yaramasaydın | yaramasaydı | yaramasaydık | yaramasaydınız | yaramasaydılar | ||
| optative | yaramayayım | yaramayasın | yaramaya | yaramayalım | yaramayasınız | yaramayalar | ||
| progressive | yaramamaktayım | yaramamaktasın | yaramamakta | yaramamaktayız | yaramamaktasınız | yaramamaktalar | ||
| necessitative | yaramamalıyım | yaramamalısın | yaramamalı | yaramamalıyız | yaramamalısınız | yaramamalılar | ||
| imperative | yarama | yaramasın | yaramayın | yaramasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yaramaz mıyım? | yaramaz mısın? | yaramaz mı? | yaramaz mıyız? | yaramaz mısınız? | yaramazlar mı? |
| imperfective | yaramıyor muyum? | yaramıyor musun? | yaramıyor mu? | yaramıyor muyuz? | yaramıyor musunuz? | yaramıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yaramadım mı? | yaramadın mı? | yaramadı mı? | yaramadık mı? | yaramadınız mı? | yaramadılar mı? | |
| imperfective | yaramıyor muydum? | yaramıyor muydun? | yaramıyor muydu? | yaramıyor muyduk? | yaramıyor muydunuz? | yaramıyorlar mıydı? | ||
| future | yaramayacak mıyım? | yaramayacak mısın? | yaramayacak mı? | yaramayacak mıyız? | yaramayacak mısınız? | yaramayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yaramamış mıyım? | yaramamış mısın? | yaramamış mı? | yaramamış mıyız? | yaramamış mısınız? | yaramamışlar mı? | |
| aorist | yaramaz mıymışım? | yaramaz mıymışsın? | yaramaz mıymış? | yaramaz mıymışız? | yaramaz mıymışsınız? | yaramazlar mıymış? | ||
| imperfective | yaramıyor muymuşum? | yaramıyor muymuşsun? | yaramıyor muymuş? | yaramıyor muymuşuz? | yaramıyor muymuşsunuz? | yaramıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yaramasam mı? | yaramasan mı? | yaramasa mı? | yaramasak mı? | yaramasanız mı? | yaramasalar mı? | |
| perfective | yaramasa mıydım? | yaramasa mıydın? | yaramasa mıydı? | yaramasa mıydık? | yaramasa mıydınız? | yaramasalar mıydı? | ||
| progressive | yaramamakta mıyım? | yaramamakta mısın? | yaramamakta mı? | yaramamakta mıyız? | yaramamakta mısınız? | yaramamaktalar mı? | ||
| necessitative | yaramamalı mıyım? | yaramamalı mısın? | yaramamalı mı? | yaramamalı mıyız? | yaramamalı mısınız? | yaramamalılar mı? | ||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*jara-”