yapalaq

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Common Turkic *yapalak, from earlier *yapaku kulak 'furry ears'.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑpɑˈɫaχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ya‧la‧paq

Noun

yapalaq (definite accusative yapalağı, plural yapalaqlar)

1. eagle owl
   • 1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] 21:

     یاپالاق کیجه اوخیر.

     Yapalaq gecə uçır.

     Eagle owls fly at night.

Declension

Declension of yapalaq

	singular	plural
nominative	yapalaq	yapalaqlar
definite accusative	yapalağı	yapalaqları
dative	yapalağa	yapalaqlara
locative	yapalaqda	yapalaqlarda
ablative	yapalaqdan	yapalaqlardan
definite genitive	yapalağın	yapalaqların

Possessive forms of yapalaq

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağım	yapalaqlarım
sənin (“your”)	yapalağın	yapalaqların
onun (“his/her/its”)	yapalağı	yapalaqları
bizim (“our”)	yapalağımız	yapalaqlarımız
sizin (“your”)	yapalağınız	yapalaqlarınız
onların (“their”)	yapalağı or yapalaqları	yapalaqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağımı	yapalaqlarımı
sənin (“your”)	yapalağını	yapalaqlarını
onun (“his/her/its”)	yapalağını	yapalaqlarını
bizim (“our”)	yapalağımızı	yapalaqlarımızı
sizin (“your”)	yapalağınızı	yapalaqlarınızı
onların (“their”)	yapalağını or yapalaqlarını	yapalaqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağıma	yapalaqlarıma
sənin (“your”)	yapalağına	yapalaqlarına
onun (“his/her/its”)	yapalağına	yapalaqlarına
bizim (“our”)	yapalağımıza	yapalaqlarımıza
sizin (“your”)	yapalağınıza	yapalaqlarınıza
onların (“their”)	yapalağına or yapalaqlarına	yapalaqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağımda	yapalaqlarımda
sənin (“your”)	yapalağında	yapalaqlarında
onun (“his/her/its”)	yapalağında	yapalaqlarında
bizim (“our”)	yapalağımızda	yapalaqlarımızda
sizin (“your”)	yapalağınızda	yapalaqlarınızda
onların (“their”)	yapalağında or yapalaqlarında	yapalaqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağımdan	yapalaqlarımdan
sənin (“your”)	yapalağından	yapalaqlarından
onun (“his/her/its”)	yapalağından	yapalaqlarından
bizim (“our”)	yapalağımızdan	yapalaqlarımızdan
sizin (“your”)	yapalağınızdan	yapalaqlarınızdan
onların (“their”)	yapalağından or yapalaqlarından	yapalaqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yapalağımın	yapalaqlarımın
sənin (“your”)	yapalağının	yapalaqlarının
onun (“his/her/its”)	yapalağının	yapalaqlarının
bizim (“our”)	yapalağımızın	yapalaqlarımızın
sizin (“your”)	yapalağınızın	yapalaqlarınızın
onların (“their”)	yapalağının or yapalaqlarının	yapalaqlarının

References

• Clauson, Gerard (1972) “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 875
• Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 187
• Sevortjan, E. V., Levitskaja, L. S. (1989) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Nauka, page 129

Further reading

• “yapalaq” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Common Turkic *yapalak.

Noun

yapalaq

1. flake
2. species of eagle owl

Declension

Declension of yapalaq

	singular	plural
nominative	yapalaq	yapalaqlar
genitive	yapalaqnıñ	yapalaqlarnıñ
dative	yapalaqqa	yapalaqlarğa
accusative	yapalaqnı	yapalaqlarnı
locative	yapalaqta	yapalaqlarda
ablative	yapalaqtan	yapalaqlardan

References

• “yapalaq”, in Luğatçıq (in Russian)