yalliy
Quechua
[edit]Verb
[edit]yalliy
- (transitive) to overtake, pass, exceed, overcome
Conjugation
[edit] Conjugation of yalliy
| infinitive | yalliy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | yalliq | |||||||
| present participle | yallispa | |||||||
| past participle | yallisqa | |||||||
| future participle | yallina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | yallini | yallinki | yallin | yallinchik | yalliyku yalliniku1 |
yallinkichik | yallinku | |
| past (experienced) |
yallirqani | yallirqanki | yallirqan | yallirqanchik | yallirqayku yallirqaniku |
yallirqankichik | yallirqanku | |
| past (reported) |
yallisqani | yallisqanki | yallisqan | yallisqanchik | yallisqayku yallisqaniku |
yallisqankichik | yallisqanku | |
| future | yallisaq | yallinki | yallinqa | yallisunchik | yallisaqku | yallinkichik | yallinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | yalliy | yallichun | yallisun2 yallisunchik |
yalliychik | yallichunku | |||
| negative | ama yalliychu |
ama yallichunchu |
ama yallisunchu ama yallisunchikchu |
ama yalliychikchu |
ama yallichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||