yakisoba

English

Etymology

Borrowed from Japanese 焼きそば (literally “fried noodle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌjɑkiˈsoʊbə/

Noun

yakisoba (usually uncountable, plural yakisobas)

1. A Japanese stir-fried dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables, and a sweet sauce.
   • 2010 February 26, Mark Bittman, “Yakisoba: Leeway Among the Noodles”, in The New York Times‎^[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:

     Yakisoba is one of those dishes with roots in several countries. Although it’s from Japan, it is Chinese influenced, similar to chow mein and lo mein. However you define it, there are thousands of ways to make yakisoba, many of them good.

     (Can we archive this URL?)

Translations

Japanese dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables and a sweet sauce

• Chinese:

  Cantonese: 日式炒麪 / 日式炒面 (jat⁶ sik¹ caau² min⁶)

  Mandarin: 日式炒麵 / 日式炒面 (rìshì chǎomiàn)

• Hindi: यकिसोबा (yakisobā)
• Indonesian: yakisoba
• Korean: 야키소바 (yakisoba), 볶음우동 (bokkeumudong)
• Persian: یاکی‌سوبا (yâki-subâ)
• Portuguese: yakisoba (pt) m
• Sinhalese: යකිසොබා (yakisobā)

Related terms

• soba

Indonesian

Etymology

From Japanese 焼(や)きそば (yakisoba).

Pronunciation

• IPA^(key): [jakiˈsoba]
• Hyphenation: ya‧ki‧so‧ba

Noun

yakisoba (uncountable)

1. (cooking) yakisoba

Related terms

• soba

 

Further reading

• “yakisoba” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

yakisoba

1. Rōmaji transcription of やきそば

Portuguese

Alternative forms

• yakissoba

Etymology

Borrowed from Japanese 焼きそば (literally “fried noodle”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌja.kiˈso.bɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌja.kiˈso.bɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌja.kiˈso.ba/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌja.kiˈzo.bɐ/ [ˌja.kiˈzo.βɐ]

Noun

yakisoba m (plural yakisobas)

1. yakisoba (Japanese dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables and a sweet sauce)