yakalanmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish یاقهلانمق (yakalanmak), equivalent to yakala- + -n + -mak.
Verb
[edit]yakalanmak (third-person singular simple present yakalanır)
Conjugation
[edit]Conjugation of yakalanmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yakalanmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yakalanan | ||||||
| perfective | yakalanmış | |||||||
| prospective | yakalanacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yakalandığım | yakalandığın | yakalandığı | yakalandığımız | yakalandığınız | yakalandıkları | |
| prospective | yakalanacağım | yakalanacağın | yakalanacağı | yakalanacağımız | yakalanacağınız | yakalanacakları | ||
| verbal noun | yakalanma | |||||||
| way of doing | yakalanış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yakalanırım | yakalanırsın | yakalanır | yakalanırız | yakalanırsınız | yakalanırlar |
| imperfective | yakalanıyorum | yakalanıyorsun | yakalanıyor | yakalanıyoruz | yakalanıyorsunuz | yakalanıyorlar | ||
| past | perfective | yakalandım | yakalandın | yakalandı | yakalandık | yakalandınız | yakalandılar | |
| imperfective | yakalanıyordum | yakalanıyordun | yakalanıyordu | yakalanıyorduk | yakalanıyordunuz | yakalanıyorlardı (or yakalanıyordular) | ||
| future | yakalanacağım | yakalanacaksın | yakalanacak | yakalanacağız | yakalanacaksınız | yakalanacaklar | ||
| future-in-the-past | definite | yakalanacaktım | yakalanacaktın | yakalanacaktı | yakalanacaktık | yakalanacaktınız | yakalanacaklardı | |
| indefinite | yakalanırdım | yakalanırdın | yakalanırdı | yakalanırdık | yakalanırdınız | yakalanırlardı | ||
| inferential | perfective | yakalanmışım | yakalanmışsın | yakalanmış | yakalanmışız | yakalanmışsınız | yakalanmışlar | |
| aorist | yakalanırmışım | yakalanırmışsın | yakalanırmış | yakalanırmışız | yakalanırmışsınız | yakalanırlarmış (or yakalanırmışlar) | ||
| imperfective | yakalanıyormuşum | yakalanıyormuşsun | yakalanıyormuş | yakalanıyormuşuz | yakalanıyormuşsunuz | yakalanıyorlarmış | ||
| conditional | simple | yakalansam | yakalansan | yakalansa | yakalansak | yakalansanız | yakalansalar | |
| perfective | yakalansaydım | yakalansaydın | yakalansaydı | yakalansaydık | yakalansaydınız | yakalansaydılar | ||
| optative | yakalanayım | yakalanasın | yakalana | yakalanalım | yakalanasınız | yakalanalar | ||
| progressive | yakalanmaktayım | yakalanmaktasın | yakalanmakta | yakalanmaktayız | yakalanmaktasınız | yakalanmaktalar | ||
| necessitative | yakalanmalıyım | yakalanmalısın | yakalanmalı | yakalanmalıyız | yakalanmalısınız | yakalanmalılar | ||
| imperative | yakalan | yakalansın | yakalanın | yakalansınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yakalanır mıyım? | yakalanır mısın? | yakalanır mı? | yakalanır mıyız? | yakalanır mısınız? | yakalanırlar mı? |
| imperfective | yakalanıyor muyum? | yakalanıyor musun? | yakalanıyor mu? | yakalanıyor muyuz? | yakalanıyor musunuz? | yakalanıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yakalandım mı? | yakalandın mı? | yakalandı mı? | yakalandık mı? | yakalandınız mı? | yakalandılar mı? | |
| imperfective | yakalanıyor muydum? | yakalanıyor muydun? | yakalanıyor muydu? | yakalanıyor muyduk? | yakalanıyor muydunuz? | yakalanıyorlar mıydı? | ||
| future | yakalanacak mıyım? | yakalanacak mısın? | yakalanacak mı? | yakalanacak mıyız? | yakalanacak mısınız? | yakalanacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yakalanmış mıyım? | yakalanmış mısın? | yakalanmış mı? | yakalanmış mıyız? | yakalanmış mısınız? | yakalanmışlar mı? | |
| aorist | yakalanır mıymışım? | yakalanır mıymışsın? | yakalanır mıymış? | yakalanır mıymışız? | yakalanır mıymışsınız? | yakalanırlar mıymış? | ||
| imperfective | yakalanıyor muymuşum? | yakalanıyor muymuşsun? | yakalanıyor muymuş? | yakalanıyor muymuşuz? | yakalanıyor muymuşsunuz? | yakalanıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yakalansam mı? | yakalansan mı? | yakalansa mı? | yakalansak mı? | yakalansanız mı? | yakalansalar mı? | |
| perfective | yakalansa mıydım? | yakalansa mıydın? | yakalansa mıydı? | yakalansa mıydık? | yakalansa mıydınız? | yakalansalar mıydı? | ||
| progressive | yakalanmakta mıyım? | yakalanmakta mısın? | yakalanmakta mı? | yakalanmakta mıyız? | yakalanmakta mısınız? | yakalanmaktalar mı? | ||
| necessitative | yakalanmalı mıyım? | yakalanmalı mısın? | yakalanmalı mı? | yakalanmalı mıyız? | yakalanmalı mısınız? | yakalanmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | yakalanmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yakalanmayan | ||||||
| perfective | yakalanmamış | |||||||
| prospective | yakalanmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yakalanmadığım | yakalanmadığın | yakalanmadığı | yakalanmadığımız | yakalanmadığınız | yakalanmadıkları | |
| prospective | yakalanmayacağım | yakalanmayacağın | yakalanmayacağı | yakalanmayacağımız | yakalanmayacağınız | yakalanmayacakları | ||
| verbal noun | yakalanmama | |||||||
| way of doing | yakalanmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yakalanmam | yakalanmazsın | yakalanmaz | yakalanmayız | yakalanmazsınız | yakalanmazlar |
| imperfective | yakalanmıyorum | yakalanmıyorsun | yakalanmıyor | yakalanmıyoruz | yakalanmıyorsunuz | yakalanmıyorlar | ||
| past | perfective | yakalanmadım | yakalanmadın | yakalanmadı | yakalanmadık | yakalanmadınız | yakalanmadılar | |
| imperfective | yakalanmıyordum | yakalanmıyordun | yakalanmıyordu | yakalanmıyorduk | yakalanmıyordunuz | yakalanmıyorlardı | ||
| future | yakalanmayacağım | yakalanmayacaksın | yakalanmayacak | yakalanmayacağız | yakalanmayacaksınız | yakalanmayacaklar | ||
| inferential | perfective | yakalanmamışım | yakalanmamışsın | yakalanmamış | yakalanmamışız | yakalanmamışsınız | yakalanmamışlar | |
| aorist | yakalanmazmışım | yakalanmazmışsın | yakalanmazmış | yakalanmazmışız | yakalanmazmışsınız | yakalanmazlarmış | ||
| imperfective | yakalanmıyormuşum | yakalanmıyormuşsun | yakalanmıyormuş | yakalanmıyormuşuz | yakalanmıyormuşsunuz | yakalanmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | yakalanmasam | yakalanmasan | yakalanmasa | yakalanmasak | yakalanmasanız | yakalanmasalar | |
| perfective | yakalanmasaydım | yakalanmasaydın | yakalanmasaydı | yakalanmasaydık | yakalanmasaydınız | yakalanmasaydılar | ||
| optative | yakalanmayayım | yakalanmayasın | yakalanmaya | yakalanmayalım | yakalanmayasınız | yakalanmayalar | ||
| progressive | yakalanmamaktayım | yakalanmamaktasın | yakalanmamakta | yakalanmamaktayız | yakalanmamaktasınız | yakalanmamaktalar | ||
| necessitative | yakalanmamalıyım | yakalanmamalısın | yakalanmamalı | yakalanmamalıyız | yakalanmamalısınız | yakalanmamalılar | ||
| imperative | yakalanma | yakalanmasın | yakalanmayın | yakalanmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yakalanmaz mıyım? | yakalanmaz mısın? | yakalanmaz mı? | yakalanmaz mıyız? | yakalanmaz mısınız? | yakalanmazlar mı? |
| imperfective | yakalanmıyor muyum? | yakalanmıyor musun? | yakalanmıyor mu? | yakalanmıyor muyuz? | yakalanmıyor musunuz? | yakalanmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yakalanmadım mı? | yakalanmadın mı? | yakalanmadı mı? | yakalanmadık mı? | yakalanmadınız mı? | yakalanmadılar mı? | |
| imperfective | yakalanmıyor muydum? | yakalanmıyor muydun? | yakalanmıyor muydu? | yakalanmıyor muyduk? | yakalanmıyor muydunuz? | yakalanmıyorlar mıydı? | ||
| future | yakalanmayacak mıyım? | yakalanmayacak mısın? | yakalanmayacak mı? | yakalanmayacak mıyız? | yakalanmayacak mısınız? | yakalanmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yakalanmamış mıyım? | yakalanmamış mısın? | yakalanmamış mı? | yakalanmamış mıyız? | yakalanmamış mısınız? | yakalanmamışlar mı? | |
| aorist | yakalanmaz mıymışım? | yakalanmaz mıymışsın? | yakalanmaz mıymış? | yakalanmaz mıymışız? | yakalanmaz mıymışsınız? | yakalanmazlar mıymış? | ||
| imperfective | yakalanmıyor muymuşum? | yakalanmıyor muymuşsun? | yakalanmıyor muymuş? | yakalanmıyor muymuşuz? | yakalanmıyor muymuşsunuz? | yakalanmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yakalanmasam mı? | yakalanmasan mı? | yakalanmasa mı? | yakalanmasak mı? | yakalanmasanız mı? | yakalanmasalar mı? | |
| perfective | yakalanmasa mıydım? | yakalanmasa mıydın? | yakalanmasa mıydı? | yakalanmasa mıydık? | yakalanmasa mıydınız? | yakalanmasalar mıydı? | ||
| progressive | yakalanmamakta mıyım? | yakalanmamakta mısın? | yakalanmamakta mı? | yakalanmamakta mıyız? | yakalanmamakta mısınız? | yakalanmamaktalar mı? | ||
| necessitative | yakalanmamalı mıyım? | yakalanmamalı mısın? | yakalanmamalı mı? | yakalanmamalı mıyız? | yakalanmamalı mısınız? | yakalanmamalılar mı? | ||
Further reading
[edit]- “yakalanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu