yaabise
Jump to navigation
Jump to search
Afar
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]yaabisé (causative yabsiisé, autobenefactive yabbaasité)
Conjugation
[edit]Conjugation of yaabise (type II verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | yaabiséh | yaabistéh | yaabiséh | yaabistéh | yaabisnéh | yaabisteeníh | yaabiseeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | yaabisé | yaabisté | yaabisé | yaabisté | yaabisné | yaabistén | yaabisén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máyaabisinniyo | máyaabisinnito | máyaabisinna | máyaabisinna | máyaabisinnino | máyaabisinniton | máyaabisinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | yaabisáh | yaabistáh | yaabisáh | yaabistáh | yaabisnáh | yaabistaanáh | yaabisaanáh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | yaabisá | yaabistá | yaabisá | yaabistá | yaabisná | yaabistán | yaabisán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máyaabisa | máyaabista | máyaabisa | máyaabista | máyaabisna | máyaabistan | máyaabisan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | yaabiséliyoh yaabiséyyoh |
yaabisélitoh yaabiséttoh |
yaabiséleh | yaabiséleh | yaabisélinoh yaabisénnoh |
yaabisélitoonuh yaabiséttoonuh |
yaabiséloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | yaabiséliyo yaabiséyyo |
yaabisélito yaabisétto |
yaabiséle | yaabiséle | yaabisélino yaabisénno |
yaabiséliton yaabisétton |
yaabisélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | yaabísuh | yaabístuh | yaabísuh | yaabístuh | yaabísuh | yaabistóonuh | yaabisóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | yaabísu | yaabístu | yaabísu | yaabístu | yaabísu | yaabistón | yaabisón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | yaabisé wáyuh | yaabisé wáytuh | yaabisé wáyuh | yaabisé wáytuh | yaabisé wáynuh | yaabisé waytóonuh | yaabisé wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | yaabisánkeh | yaabistánkeh | yaabisánkeh | yaabistánkeh | yaabisnánkeh | yaabistaanánkeh | yaabisaanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | yaabisánke | yaabistánke | yaabisánke | yaabistánke | yaabisnánke | yaabistaanánke | yaabisaanánke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | yaabisé wáankeh | yaabisé waytánkeh | yaabisé wáankeh | yaabisé waytánkeh | yaabisé waynánkeh | yaabisé waytaanánkeh | yaabisé wáankeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | yaabísay | yaabístay | yaabísay | yaabístay | yaabísay | yaabistóonay | yaabisóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | yaabisé wáay | yaabisé wáytay | yaabisé wáay | yaabisé wáytay | yaabisé wáynay | yaabisé waytóonay | yaabisé wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | yaabisinniyóy | yaabisinnitóy | yaabisinnáy | yaabisinnáy | yaabisinninóy | yaabisinnitoonúy | yaabisinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | yaabisé wanniyóy | yaabisé wannitóy | yaabisé wannáy | yaabisé wannáy | yaabisé wanninóy | yaabisé wannitoonúy | yaabisé wanninoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | yaabisék | yaabisték | yaabisék | yaabisték | yaabisnék | yaabisteeník | yaabiseeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | yaabisé wéek | yaabisé wayték | yaabisé wéek | yaabisé wayték | yaabisé waynék | yaabisé wayteeník | yaabisé weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | yaabisóo | yaabisnóo | imperative | affirmative | yaabís | yaabísa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mayaabisóo | mayaabisnóo | negative | máyaabisin | máyaabisina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
yaabísah | yaabísi | yaabísak | yaabisínnuh | yaabisínnuk | yaabisíyya | yaabisináanih | yaabisináan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “yaabe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 267