yāvataka
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]yāvataka
- as much as, as many as
- as far as
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 88:
- 11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.
- 11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.
- 11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.
Declension
[edit]Declension table of "yāvataka" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yāvatako | yāvatakā |
| Accusative (second) | yāvatakaṃ | yāvatake |
| Instrumental (third) | yāvatakena | yāvatakehi or yāvatakebhi |
| Dative (fourth) | yāvatakassa or yāvatakāya or yāvatakatthaṃ | yāvatakānaṃ |
| Ablative (fifth) | yāvatakasmā or yāvatakamhā or yāvatakā | yāvatakehi or yāvatakebhi |
| Genitive (sixth) | yāvatakassa | yāvatakānaṃ |
| Locative (seventh) | yāvatakasmiṃ or yāvatakamhi or yāvatake | yāvatakesu |
| Vocative (calling) | yāvataka | yāvatakā |
Declension table of "yāvatikā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yāvatikā | yāvatikāyo or yāvatikā |
| Accusative (second) | yāvatikaṃ | yāvatikāyo or yāvatikā |
| Instrumental (third) | yāvatikāya | yāvatikāhi or yāvatikābhi |
| Dative (fourth) | yāvatikāya | yāvatikānaṃ |
| Ablative (fifth) | yāvatikāya | yāvatikāhi or yāvatikābhi |
| Genitive (sixth) | yāvatikāya | yāvatikānaṃ |
| Locative (seventh) | yāvatikāya or yāvatikāyaṃ | yāvatikāsu |
| Vocative (calling) | yāvatike | yāvatikāyo or yāvatikā |
Declension table of "yāvataka" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yāvatakaṃ | yāvatakāni |
| Accusative (second) | yāvatakaṃ | yāvatakāni |
| Instrumental (third) | yāvatakena | yāvatakehi or yāvatakebhi |
| Dative (fourth) | yāvatakassa or yāvatakāya or yāvatakatthaṃ | yāvatakānaṃ |
| Ablative (fifth) | yāvatakasmā or yāvatakamhā or yāvatakā | yāvatakehi or yāvatakebhi |
| Genitive (sixth) | yāvatakassa | yāvatakānaṃ |
| Locative (seventh) | yāvatakasmiṃ or yāvatakamhi or yāvatake | yāvatakesu |
| Vocative (calling) | yāvataka | yāvatakāni |