xjo
San Pedro Amuzgos Amuzgo
[edit]Etymology 1
[edit]Cognate with Guerrero Amuzgo xjo.
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]xjo (plural ncjo)
- metal
- machete
- Synonym: xjotꞌua
- motor vehicle
Derived terms
[edit]- nato xjo
- nduixjo
- tjanvaaꞌxjo
- xjo campana
- xjo itscjo tsueꞌ
- xjo jnꞌaan
- xjo lata
- xjo quiso
- xjo quisoli
- xjo snda
- xjo tsijntyꞌui tsontscaaꞌ
- xjo tsityen tsꞌo
- xjo tsonjnꞌaan
- xjo tsonnchꞌio
- xjo tsontë
- xjochꞌuee
- xjojminꞌ
- xjojndyaa
- xjonanꞌ
- xjooꞌ quilꞌö
- xjooꞌ tsꞌoo
- xjoquintsein
- xjoquitscu
- xjoquituꞌ
- xjotꞌua
- xjò chjó ʻtzíjoⁿ ʻna
- xjò jmeʼ ʻtzíjndyʼuí ndiá
- xjò konduìʼ teⁿ
- xjò kondyiʼ ʻndyó kísò
- xjò kondíteⁿ ʻna
- xjò kontyjo nno tjaⁿ kondyiʼ tziáʼ tzʼaⁿ
- xjò kotjàʼ
- xjò kotòʼxêⁿ ʻna
- xjò kotʼuiʼ tzkáʼ ʻndyó bʼa
- xjò koñjo ndá kontyja ndʼö tzʼaⁿ
- xjò koñjo nno tzóⁿnoʼ
- xjò koñjo xtyoʼ kínchʼió
- xjò kíchi
- xjò kíchiʼ
- xjò kítzë
- xjò nntyja toʼ
- xjò ntykeⁿʼ
- xjò ta ñjo tzʼóⁿ ʻʼuà tzʼóⁿ tʼeó
- xjò tzö
- xjò tzöʼná
- xjò tzöʼtzui
- xjò tzöʼʼndyó
- xjò tzʼa té
- xjò të nno
- xjò xkàʼ nntyja toʼ
- xjò xú
- xjò yú ʻʼñè tyua
- xjò ñjé koñjo ndáteⁿ
- xjò ʻkwjàʼ kòʼ
- xjò ʻtyiʼ kòʼ tzoⁿ
- xjò ʻtziâ nduèʼ tzoⁿ
- xjò ʻtzkiá toʼ
- xjò ʻtzíjnda nʼa
- xjò ʻtzíjndyʼuí ndiá yo ño
- xjò ʻtzíkíndyá kòʼ
- xjò ʻtzítiu ndyua
- xjò ʻtzítiu ntjöʼ
- xjò ʻtzítiu teⁿ
- xjò ʻtzíyú barríyà
- xjò ʻʼñè nʼó
- xjò ʻʼñè tyua
References
[edit]- Stewart, Cloyd, Stewart, Ruth D., colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)[1] (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN, page 280: “xjo (b) […] [pl.: ncjo (b)]”
- Tapia García, L. Fermín (1999) Tzoⁿ ʼtzíkindyi jñò nd'a Tzjóⁿ Noà yo jñò tzko = Diccionario amuzgo-español: El amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (in Spanish), CIESAS, →ISBN, page 269: “Xjò (1) […] [pl. nkjò (1)]”
Etymology 2
[edit]Cognate with Guerrero Amuzgo xjo.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]xjo (plural ncyjo)
- An older female relative: older sister, aunt, older female cousin.
Coordinate terms
[edit]- xio (“older male relative”)
References
[edit]- Stewart, Cloyd, Stewart, Ruth D., colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)[2] (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN, page 280: “xjo (m)”
- Tapia García, L. Fermín (1999) Tzoⁿ ʼtzíkindyi jñò nd'a Tzjóⁿ Noà yo jñò tzko = Diccionario amuzgo-español: El amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (in Spanish), CIESAS, →ISBN, page 269: “Xjo (3)”