Borrowed from French chenille. Doublet of canícula, which is borrowed directly from Latin.
xenilla f (plural xenilles)