From Wiktionary, the free dictionary
xaque-xaque (plural xaque-xaques)
- (music) A type of Brazilian rattle, usually played in pairs and mounted on a stick.
In Brazil, xaque-xaque can refer to any kind of musical rattle. In English, it normally refers only to one specific type of Brazilian rattle.