Jump to content

xaqame

From Wiktionary, the free dictionary

Afar

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate with Saho dhacame.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɖaʕaˈme/ [ɖʌʕaˈmɛ]
  • Hyphenation: xa‧qa‧me

Verb

[edit]

xaqamé (inchoative xaqamisé)

  1. (transitive) taste

Conjugation

[edit]
    Conjugation of xaqame (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative xaqaméh xaqantéh xaqaméh xaqantéh xaqannéh xaqanteeníh xaqameeníh
N-affirmative xaqamé xaqanté xaqamé xaqanté xaqanné xaqantén xaqamén
negative máxaqaminniyo máxaqaminnito máxaqaminna máxaqaminna máxaqaminnino máxaqaminniton máxaqaminnon
imperfective V-affirmative xaqamáh xaqantáh xaqamáh xaqantáh xaqannáh xaqantaanáh xaqamaanáh
N-affirmative xaqamá xaqantá xaqamá xaqantá xaqanná xaqantán xaqamán
negative máxaqama máxaqanta máxaqama máxaqanta máxaqanna máxaqantan máxaqaman
prospective V-affirmative xaqaméliyoh
xaqaméyyoh
xaqamélitoh
xaqaméttoh
xaqaméleh xaqaméleh xaqamélinoh
xaqaménnoh
xaqamélitoonuh
xaqaméttoonuh
xaqaméloonuh
N-affirmative xaqaméliyo
xaqaméyyo
xaqamélito
xaqamétto
xaqaméle xaqaméle xaqamélino
xaqaménno
xaqaméliton
xaqamétton
xaqamélon
conjunctive I V-affirmative xaqámuh xaqántuh xaqámuh xaqántuh xaqámuh xaqantóonuh xaqamóonuh
N-affirmative xaqámu xaqántu xaqámu xaqántu xaqámu xaqantón xaqamón
negative xaqamé wáyuh xaqamé wáytuh xaqamé wáyuh xaqamé wáytuh xaqamé wáynuh xaqamé waytóonuh xaqamé wóonuh
conjunctive II V-affirmative xaqamánkeh xaqantánkeh xaqamánkeh xaqantánkeh xaqannánkeh xaqantaanánkeh xaqamaanánkeh
N-affirmative xaqamánke xaqantánke xaqamánke xaqantánke xaqannánke xaqantaanánke xaqamaanánke
negative xaqamé wáankeh xaqamé waytánkeh xaqamé wáankeh xaqamé waytánkeh xaqamé waynánkeh xaqamé waytaanánkeh xaqamé wáankeh
jussive affirmative xaqámay xaqántay xaqámay xaqántay xaqámay xaqantóonay xaqamóonay
negative xaqamé wáay xaqamé wáytay xaqamé wáay xaqamé wáytay xaqamé wáynay xaqamé waytóonay xaqamé wóonay
past
conditional
affirmative xaqaminniyóy xaqaminnitóy xaqaminnáy xaqaminnáy xaqaminninóy xaqaminnitoonúy xaqaminnoonúy
negative xaqamé wanniyóy xaqamé wannitóy xaqamé wannáy xaqamé wannáy xaqamé wanninóy xaqamé wannitoonúy xaqamé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative xaqamék xaqanték xaqamék xaqanték xaqannék xaqanteeník xaqameeník
negative xaqamé wéek xaqamé wayték xaqamé wéek xaqamé wayték xaqamé waynék xaqamé wayteeník xaqamé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative xaqamóo xaqannóo imperative affirmative xaqám xaqáma
negative maxaqamóo maxaqannóo negative máxaqamin máxaqamina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
xaqámah xaqámi xaqámak xaqamínnuh xaqamínnuk xaqamíyya xaqamináanih xaqamináan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative xaqamé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative xaqamé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative xaqamé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis xaqamé + perfective of xaaxé or raaré
[edit]

References

[edit]
  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “xaqame”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN