xalyar
Azerbaijani
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Kumyk халияр (xaliyar), Karachay-Balkar къалияр (qaliyar). Ultimately of Mongolic origin: compare Middle Mongol [script needed] (qaliyarsun), Mongolian халиар (xaliar), Kalmyk хальр (xalʹr), халяр (xalyar), Buryat халяар (xaljaar).
The following are borrowed from Turkic: Avar халияр (xalijar), хариял (xarijal), Abaza къальар (qʼalᶻar), Kabardian къэлэр (qɛlɛr), Adyghe къэлар (qɛlar).
Noun
[edit]| Cyrillic | халјар | |
|---|---|---|
| Abjad | ||
- ramsons, Allium ursinum
- Synonym: ayı soğanı
Descendants
[edit]- → Armenian: խալյար (xalyar)
References
[edit]- Bayramov, İbrahim (2011) “xəlyər”, in Qərbi Azərbaycan şivələrinin leksikası [The vocabulary of "Western Azerbaijan" dialects] (in Azerbaijani), Baku: Elm və təhsil, page 186
- Gökçür, Engin (2021) “ḫalyar”, in Azerbaycan Bitki Adları Sözlüğü [Azerbaijani Plant Name Dictionary] (in Turkish), Konya: Palet Yayınları, →ISBN, page 199
- Nugteren, Hans (2011) Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (dissertation)[1], Utrecht: LOT, page 402
- Otarov, I. M. (1987) Очерки карачаево-балкарской терминологии [Essays on Karachay-Balkar terminology][2] (in Russian), Nalchik: Elbrus, page 38
- Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999), “xalyar”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), volume I, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 236a
- Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999), “xəlyar”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), volume I, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 241a
- Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999), “xəlyər I”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), volume I, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 241a
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*k`alVbV”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill