wyzierać

Polish

Etymology

From wy- +‎ Proto-Slavic *zirati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈʑɛ.rat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /vɘˈʑɛ.rat͡ɕ/

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: wy‧zie‧rać

Verb

wyzierać impf

1. (intransitive, literary or dialectal, Żywiec) to look out, to peek out

   Synonym: wyglądać

2. (intransitive, literary) to be on the lookout for

   Synonym: wyglądać

3. (intransitive, literary) to appear, to emerge

   Synonyms: pojawiać się, wyłaniać się

Conjugation

Conjugation of wyzierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyzierać
present tense	1st	wyzieram			wyzieramy
	2nd	wyzierasz			wyzieracie
	3rd	wyziera			wyzierają
	impersonal	wyziera się
past tense	1st	wyzierałem, -(e)m wyzierał	wyzierałam, -(e)m wyzierała	wyzierałom, -(e)m wyzierało	wyzieraliśmy, -(e)śmy wyzierali	wyzierałyśmy, -(e)śmy wyzierały
	2nd	wyzierałeś, -(e)ś wyzierał	wyzierałaś, -(e)ś wyzierała	wyzierałoś, -(e)ś wyzierało	wyzieraliście, -(e)ście wyzierali	wyzierałyście, -(e)ście wyzierały
	3rd	wyzierał	wyzierała	wyzierało	wyzierali	wyzierały
	impersonal	wyzierano
future tense	1st	będę wyzierał, będę wyzierać	będę wyzierała, będę wyzierać	będę wyzierało, będę wyzierać	będziemy wyzierali, będziemy wyzierać	będziemy wyzierały, będziemy wyzierać
	2nd	będziesz wyzierał, będziesz wyzierać	będziesz wyzierała, będziesz wyzierać	będziesz wyzierało, będziesz wyzierać	będziecie wyzierali, będziecie wyzierać	będziecie wyzierały, będziecie wyzierać
	3rd	będzie wyzierał, będzie wyzierać	będzie wyzierała, będzie wyzierać	będzie wyzierało, będzie wyzierać	będą wyzierali, będą wyzierać	będą wyzierały, będą wyzierać
	impersonal	będzie wyzierać się
conditional	1st	wyzierałbym, bym wyzierał	wyzierałabym, bym wyzierała	wyzierałobym, bym wyzierało	wyzieralibyśmy, byśmy wyzierali	wyzierałybyśmy, byśmy wyzierały
	2nd	wyzierałbyś, byś wyzierał	wyzierałabyś, byś wyzierała	wyzierałobyś, byś wyzierało	wyzieralibyście, byście wyzierali	wyzierałybyście, byście wyzierały
	3rd	wyzierałby, by wyzierał	wyzierałaby, by wyzierała	wyzierałoby, by wyzierało	wyzieraliby, by wyzierali	wyzierałyby, by wyzierały
	impersonal	wyzierano by
imperative	1st	niech wyzieram			wyzierajmy
	2nd	wyzieraj			wyzierajcie
	3rd	niech wyziera			niech wyzierają
active adjectival participle		wyzierający	wyzierająca	wyzierające	wyzierający	wyzierające
contemporary adverbial participle		wyzierając
verbal noun		wyzieranie

Further reading

• wyzierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyzierać in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “wyzierać”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 378