wytruć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ truć.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

wytruć pf (imperfective wytruwać)

  1. (transitive) to poison a group of people or animals (to kill by administering poison)
  2. (reflexive with się, of a group of people) to poison oneself (to die of ingesting poison)
    • 2001, Stanisław Berenda-Czajkowski, Dni grozy i łez:
      Ktoś opowiadał o wrzuconej truciźnie do studni i o tym, jak tą wodą wytruli się polscy żołnierze, inny znów opowiadał, jak to Niemcy, ci, co mieszkają w Polsce, ukrywają się na dachach i strychach i strzelają stamtąd do Polaków, a jeszcze inny przyniósł skądś mrożącą krew w żyłach opowieść o podstępnie podpalonej polskiej szkole, w której zginęło w płomieniach 70 dzieci.
      Someone told us about poison thrown into a well and how Polish soldiers poisoned themselves with the water, another spoke about how Germans, those who live in Poland, hide on the rooftops and in the attics and from there shoot at Poles, yet another brought from somewhere a story about an insidiously torched Polish school where seventy children had died in flames.
  3. (reflexive with się, of a group of people) to poison each other (to kill each other by administering poison)

Conjugation

[edit]
Conjugation of wytruć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wytruć
future tense 1st wytruję wytrujemy
2nd wytrujesz wytrujecie
3rd wytruje wytrują
impersonal wytruje się
past tense 1st wytrułem,
-(e)m wytruł
wytrułam,
-(e)m wytruła
wytrułom,
-(e)m wytruło
wytruliśmy,
-(e)śmy wytruli
wytrułyśmy,
-(e)śmy wytruły
2nd wytrułeś,
-(e)ś wytruł
wytrułaś,
-(e)ś wytruła
wytrułoś,
-(e)ś wytruło
wytruliście,
-(e)ście wytruli
wytrułyście,
-(e)ście wytruły
3rd wytruł wytruła wytruło wytruli wytruły
impersonal wytruto
conditional 1st wytrułbym,
bym wytruł
wytrułabym,
bym wytruła
wytrułobym,
bym wytruło
wytrulibyśmy,
byśmy wytruli
wytrułybyśmy,
byśmy wytruły
2nd wytrułbyś,
byś wytruł
wytrułabyś,
byś wytruła
wytrułobyś,
byś wytruło
wytrulibyście,
byście wytruli
wytrułybyście,
byście wytruły
3rd wytrułby,
by wytruł
wytrułaby,
by wytruła
wytrułoby,
by wytruło
wytruliby,
by wytruli
wytrułyby,
by wytruły
impersonal wytruto by
imperative 1st niech wytruję wytrujmy
2nd wytruj wytrujcie
3rd niech wytruje niech wytrują
passive adjectival participle wytruty wytruta wytrute wytruci wytrute
anterior adverbial participle wytruwszy
verbal noun wytrucie

Further reading

[edit]
  • wytruć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wytruć in Polish dictionaries at PWN