wyrazić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wyrazić, from Proto-Slavic *vyraziti. By surface analysis, wy- +‎ razić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈra.ʑit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /vɘˈra.ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʑit͡ɕ
• Syllabification: wy‧ra‧zić

Verb

wyrazić pf (imperfective wyrażać)

1. (transitive) to express, to articulate, to vocalise
2. (reflexive with się) to express oneself, to speak up
3. (transitive, Biecz) Synonym of wypędzić

Conjugation

Conjugation of wyrazić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyrazić
future tense	1st	wyrażę			wyrazimy
	2nd	wyrazisz			wyrazicie
	3rd	wyrazi			wyrażą
	impersonal	wyrazi się
past tense	1st	wyraziłem, -(e)m wyraził	wyraziłam, -(e)m wyraziła	wyraziłom, -(e)m wyraziło	wyraziliśmy, -(e)śmy wyrazili	wyraziłyśmy, -(e)śmy wyraziły
	2nd	wyraziłeś, -(e)ś wyraził	wyraziłaś, -(e)ś wyraziła	wyraziłoś, -(e)ś wyraziło	wyraziliście, -(e)ście wyrazili	wyraziłyście, -(e)ście wyraziły
	3rd	wyraził	wyraziła	wyraziło	wyrazili	wyraziły
	impersonal	wyrażono
conditional	1st	wyraziłbym, bym wyraził	wyraziłabym, bym wyraziła	wyraziłobym, bym wyraziło	wyrazilibyśmy, byśmy wyrazili	wyraziłybyśmy, byśmy wyraziły
	2nd	wyraziłbyś, byś wyraził	wyraziłabyś, byś wyraziła	wyraziłobyś, byś wyraziło	wyrazilibyście, byście wyrazili	wyraziłybyście, byście wyraziły
	3rd	wyraziłby, by wyraził	wyraziłaby, by wyraziła	wyraziłoby, by wyraziło	wyraziliby, by wyrazili	wyraziłyby, by wyraziły
	impersonal	wyrażono by
imperative	1st	niech wyrażę			wyraźmy
	2nd	wyraź			wyraźcie
	3rd	niech wyrazi			niech wyrażą
passive adjectival participle		wyrażony	wyrażona	wyrażone	wyrażeni	wyrażone
anterior adverbial participle		wyraziwszy
verbal noun		wyrażenie

Derived terms

(noun):

• wyrażenie

Further reading

• wyrazić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyrazić in Polish dictionaries at PWN
• Roman Zawiliński (1880) “vyraźić”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 233