wypogodzić

Polish

Etymology

From wy- +‎ pogoda +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.pɔˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio; “wypogodzić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: wy‧po‧go‧dzić

Verb

wypogodzić pf (imperfective wypogadzać)

1. (transitive) to cheer, to brighten

   Synonym: rozweselić

2. (reflexive with się, of the weather) to clear, to brighten up

   Synonyms: rozpogodzić się, rozchmurzyć się, wyklarować się, przejaśnić się

3. (reflexive with się, of a person) to cheer up, to brighten up

   Synonym: rozweselić się

Conjugation

Conjugation of wypogodzić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wypogodzić
future tense	1st	wypogodzę			wypogodzimy
	2nd	wypogodzisz			wypogodzicie
	3rd	wypogodzi			wypogodzą
	impersonal	wypogodzi się
past tense	1st	wypogodziłem, -(e)m wypogodził	wypogodziłam, -(e)m wypogodziła	wypogodziłom, -(e)m wypogodziło	wypogodziliśmy, -(e)śmy wypogodzili	wypogodziłyśmy, -(e)śmy wypogodziły
	2nd	wypogodziłeś, -(e)ś wypogodził	wypogodziłaś, -(e)ś wypogodziła	wypogodziłoś, -(e)ś wypogodziło	wypogodziliście, -(e)ście wypogodzili	wypogodziłyście, -(e)ście wypogodziły
	3rd	wypogodził	wypogodziła	wypogodziło	wypogodzili	wypogodziły
	impersonal	wypogodzono
conditional	1st	wypogodziłbym, bym wypogodził	wypogodziłabym, bym wypogodziła	wypogodziłobym, bym wypogodziło	wypogodzilibyśmy, byśmy wypogodzili	wypogodziłybyśmy, byśmy wypogodziły
	2nd	wypogodziłbyś, byś wypogodził	wypogodziłabyś, byś wypogodziła	wypogodziłobyś, byś wypogodziło	wypogodzilibyście, byście wypogodzili	wypogodziłybyście, byście wypogodziły
	3rd	wypogodziłby, by wypogodził	wypogodziłaby, by wypogodziła	wypogodziłoby, by wypogodziło	wypogodziliby, by wypogodzili	wypogodziłyby, by wypogodziły
	impersonal	wypogodzono by
imperative	1st	niech wypogodzę			wypogódźmy
	2nd	wypogódź			wypogódźcie
	3rd	niech wypogodzi			niech wypogodzą
passive adjectival participle		wypogodzony	wypogodzona	wypogodzone	wypogodzeni	wypogodzone
anterior adverbial participle		wypogodziwszy
verbal noun		wypogodzenie

Further reading

• wypogodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypogodzić in Polish dictionaries at PWN