wypisać

Polish

Etymology

From wy- +‎ pisać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈpi.sat͡ɕ/

• Audio 1; “wypisać”:

  (file)

• Audio 2; “wypisać się”:

  (file)

• Rhymes: -isat͡ɕ
• Syllabification: wy‧pi‧sać

Verb

wypisać pf (imperfective wypisywać)

1. (transitive) to write out, to fill out
2. (transitive) to remove (from a list or register)
3. (transitive) to discharge (to release a patient from hospital)
4. (reflexive with się) to remove one's name (e.g. from a list); to opt out, to unsubscribe
5. (reflexive with się) to discharge oneself
6. (reflexive with się, of ink) to run out

Conjugation

Conjugation of wypisać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wypisać
future tense	1st	wypiszę			wypiszemy
	2nd	wypiszesz			wypiszecie
	3rd	wypisze			wypiszą
	impersonal	wypisze się
past tense	1st	wypisałem, -(e)m wypisał	wypisałam, -(e)m wypisała	wypisałom, -(e)m wypisało	wypisaliśmy, -(e)śmy wypisali	wypisałyśmy, -(e)śmy wypisały
	2nd	wypisałeś, -(e)ś wypisał	wypisałaś, -(e)ś wypisała	wypisałoś, -(e)ś wypisało	wypisaliście, -(e)ście wypisali	wypisałyście, -(e)ście wypisały
	3rd	wypisał	wypisała	wypisało	wypisali	wypisały
	impersonal	wypisano
conditional	1st	wypisałbym, bym wypisał	wypisałabym, bym wypisała	wypisałobym, bym wypisało	wypisalibyśmy, byśmy wypisali	wypisałybyśmy, byśmy wypisały
	2nd	wypisałbyś, byś wypisał	wypisałabyś, byś wypisała	wypisałobyś, byś wypisało	wypisalibyście, byście wypisali	wypisałybyście, byście wypisały
	3rd	wypisałby, by wypisał	wypisałaby, by wypisała	wypisałoby, by wypisało	wypisaliby, by wypisali	wypisałyby, by wypisały
	impersonal	wypisano by
imperative	1st	niech wypiszę			wypiszmy
	2nd	wypisz			wypiszcie
	3rd	niech wypisze			niech wypiszą
passive adjectival participle		wypisany	wypisana	wypisane	wypisani	wypisane
anterior adverbial participle		wypisawszy
verbal noun		wypisanie

Further reading

• wypisać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypisać in Polish dictionaries at PWN