wymierzyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ mierzyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐɘt͡ɕ
• Syllabification: wy‧mie‧rzyć

Verb

wymierzyć pf (imperfective wymierzać)

1. (transitive) to mete out, to dispense, to deal

Conjugation

Conjugation of wymierzyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymierzyć
future tense	1st	wymierzę			wymierzymy
	2nd	wymierzysz			wymierzycie
	3rd	wymierzy			wymierzą
	impersonal	wymierzy się
past tense	1st	wymierzyłem, -(e)m wymierzył	wymierzyłam, -(e)m wymierzyła	wymierzyłom, -(e)m wymierzyło	wymierzyliśmy, -(e)śmy wymierzyli	wymierzyłyśmy, -(e)śmy wymierzyły
	2nd	wymierzyłeś, -(e)ś wymierzył	wymierzyłaś, -(e)ś wymierzyła	wymierzyłoś, -(e)ś wymierzyło	wymierzyliście, -(e)ście wymierzyli	wymierzyłyście, -(e)ście wymierzyły
	3rd	wymierzył	wymierzyła	wymierzyło	wymierzyli	wymierzyły
	impersonal	wymierzono
conditional	1st	wymierzyłbym, bym wymierzył	wymierzyłabym, bym wymierzyła	wymierzyłobym, bym wymierzyło	wymierzylibyśmy, byśmy wymierzyli	wymierzyłybyśmy, byśmy wymierzyły
	2nd	wymierzyłbyś, byś wymierzył	wymierzyłabyś, byś wymierzyła	wymierzyłobyś, byś wymierzyło	wymierzylibyście, byście wymierzyli	wymierzyłybyście, byście wymierzyły
	3rd	wymierzyłby, by wymierzył	wymierzyłaby, by wymierzyła	wymierzyłoby, by wymierzyło	wymierzyliby, by wymierzyli	wymierzyłyby, by wymierzyły
	impersonal	wymierzono by
imperative	1st	niech wymierzę			wymierzmy
	2nd	wymierz			wymierzcie
	3rd	niech wymierzy			niech wymierzą
passive adjectival participle		wymierzony	wymierzona	wymierzone	wymierzeni	wymierzone
anterior adverbial participle		wymierzywszy
verbal noun		wymierzenie

Further reading

• wymierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wymierzyć in Polish dictionaries at PWN