wykolejać

Polish

Etymology

From wy- +‎ kolej (“railway”) +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.kɔˈlɛ.jat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛjat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ko‧le‧jać

Verb

wykolejać impf (perfective wykoleić)

1. (transitive) to derail (cause to come off the tracks)
2. (reflexive with się) to derail (come off the tracks)

Conjugation

Conjugation of wykolejać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wykolejać
present tense	1st	wykolejam			wykolejamy
	2nd	wykolejasz			wykolejacie
	3rd	wykoleja			wykolejają
	impersonal	wykoleja się
past tense	1st	wykolejałem, -(e)m wykolejał	wykolejałam, -(e)m wykolejała	wykolejałom, -(e)m wykolejało	wykolejaliśmy, -(e)śmy wykolejali	wykolejałyśmy, -(e)śmy wykolejały
	2nd	wykolejałeś, -(e)ś wykolejał	wykolejałaś, -(e)ś wykolejała	wykolejałoś, -(e)ś wykolejało	wykolejaliście, -(e)ście wykolejali	wykolejałyście, -(e)ście wykolejały
	3rd	wykolejał	wykolejała	wykolejało	wykolejali	wykolejały
	impersonal	wykolejano
future tense	1st	będę wykolejał, będę wykolejać	będę wykolejała, będę wykolejać	będę wykolejało, będę wykolejać	będziemy wykolejali, będziemy wykolejać	będziemy wykolejały, będziemy wykolejać
	2nd	będziesz wykolejał, będziesz wykolejać	będziesz wykolejała, będziesz wykolejać	będziesz wykolejało, będziesz wykolejać	będziecie wykolejali, będziecie wykolejać	będziecie wykolejały, będziecie wykolejać
	3rd	będzie wykolejał, będzie wykolejać	będzie wykolejała, będzie wykolejać	będzie wykolejało, będzie wykolejać	będą wykolejali, będą wykolejać	będą wykolejały, będą wykolejać
	impersonal	będzie wykolejać się
conditional	1st	wykolejałbym, bym wykolejał	wykolejałabym, bym wykolejała	wykolejałobym, bym wykolejało	wykolejalibyśmy, byśmy wykolejali	wykolejałybyśmy, byśmy wykolejały
	2nd	wykolejałbyś, byś wykolejał	wykolejałabyś, byś wykolejała	wykolejałobyś, byś wykolejało	wykolejalibyście, byście wykolejali	wykolejałybyście, byście wykolejały
	3rd	wykolejałby, by wykolejał	wykolejałaby, by wykolejała	wykolejałoby, by wykolejało	wykolejaliby, by wykolejali	wykolejałyby, by wykolejały
	impersonal	wykolejano by
imperative	1st	niech wykolejam			wykolejajmy
	2nd	wykolejaj			wykolejajcie
	3rd	niech wykoleja			niech wykolejają
active adjectival participle		wykolejający	wykolejająca	wykolejające	wykolejający	wykolejające
passive adjectival participle		wykolejany	wykolejana	wykolejane	wykolejani	wykolejane
contemporary adverbial participle		wykolejając
verbal noun		wykolejanie

Derived terms

noun

• wykolejenie

 

Further reading

• wykolejać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wykolejać in Polish dictionaries at PWN