wyjeżdżać

Polish

Etymology

From wy- +‎ jeździć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈjɛʐ.d͡ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐd͡ʐat͡ɕ
• Syllabification: wy‧jeż‧dżać

Verb

wyjeżdżać impf (perfective wyjechać)

1. (intransitive) to leave; to ride out; to drive out (to depart by vehicle)
2. (intransitive) to ride up; to drive up (while on vehicle, to go to a higher position) [with instrumental ‘what’ and na (+ accusative) ‘to what’]
3. (intransitive) to head out (having left one's current location, go somewhere by means of transport)
4. (intransitive) to leave; to ride out; to drive out (to leave the inside of something to the outside by vehicle)
   1. (intransitive, obsolete, of gasses, liquids) to flow out (to leave the inside of)

      Synonym: wylatywać

5. (intransitive, colloquial) to put one's foot in one's mouth (to say something inappropriate) [with z (+ instrumental) ‘saying what’]
6. (intransitive, obsolete) to banish, to expel [with na (+ locative) ‘whom/what’]

   Synonyms: wyganiać, wypędzać

Conjugation

Conjugation of wyjeżdżać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyjeżdżać
present tense	1st	wyjeżdżam			wyjeżdżamy
	2nd	wyjeżdżasz			wyjeżdżacie
	3rd	wyjeżdża			wyjeżdżają
	impersonal	wyjeżdża się
past tense	1st	wyjeżdżałem, -(e)m wyjeżdżał	wyjeżdżałam, -(e)m wyjeżdżała	wyjeżdżałom, -(e)m wyjeżdżało	wyjeżdżaliśmy, -(e)śmy wyjeżdżali	wyjeżdżałyśmy, -(e)śmy wyjeżdżały
	2nd	wyjeżdżałeś, -(e)ś wyjeżdżał	wyjeżdżałaś, -(e)ś wyjeżdżała	wyjeżdżałoś, -(e)ś wyjeżdżało	wyjeżdżaliście, -(e)ście wyjeżdżali	wyjeżdżałyście, -(e)ście wyjeżdżały
	3rd	wyjeżdżał	wyjeżdżała	wyjeżdżało	wyjeżdżali	wyjeżdżały
	impersonal	wyjeżdżano
future tense	1st	będę wyjeżdżał, będę wyjeżdżać	będę wyjeżdżała, będę wyjeżdżać	będę wyjeżdżało, będę wyjeżdżać	będziemy wyjeżdżali, będziemy wyjeżdżać	będziemy wyjeżdżały, będziemy wyjeżdżać
	2nd	będziesz wyjeżdżał, będziesz wyjeżdżać	będziesz wyjeżdżała, będziesz wyjeżdżać	będziesz wyjeżdżało, będziesz wyjeżdżać	będziecie wyjeżdżali, będziecie wyjeżdżać	będziecie wyjeżdżały, będziecie wyjeżdżać
	3rd	będzie wyjeżdżał, będzie wyjeżdżać	będzie wyjeżdżała, będzie wyjeżdżać	będzie wyjeżdżało, będzie wyjeżdżać	będą wyjeżdżali, będą wyjeżdżać	będą wyjeżdżały, będą wyjeżdżać
	impersonal	będzie wyjeżdżać się
conditional	1st	wyjeżdżałbym, bym wyjeżdżał	wyjeżdżałabym, bym wyjeżdżała	wyjeżdżałobym, bym wyjeżdżało	wyjeżdżalibyśmy, byśmy wyjeżdżali	wyjeżdżałybyśmy, byśmy wyjeżdżały
	2nd	wyjeżdżałbyś, byś wyjeżdżał	wyjeżdżałabyś, byś wyjeżdżała	wyjeżdżałobyś, byś wyjeżdżało	wyjeżdżalibyście, byście wyjeżdżali	wyjeżdżałybyście, byście wyjeżdżały
	3rd	wyjeżdżałby, by wyjeżdżał	wyjeżdżałaby, by wyjeżdżała	wyjeżdżałoby, by wyjeżdżało	wyjeżdżaliby, by wyjeżdżali	wyjeżdżałyby, by wyjeżdżały
	impersonal	wyjeżdżano by
imperative	1st	niech wyjeżdżam			wyjeżdżajmy
	2nd	wyjeżdżaj			wyjeżdżajcie
	3rd	niech wyjeżdża			niech wyjeżdżają
active adjectival participle		wyjeżdżający	wyjeżdżająca	wyjeżdżające	wyjeżdżający	wyjeżdżające
contemporary adverbial participle		wyjeżdżając
verbal noun		wyjeżdżanie

Related terms

nouns

• wyjazd

Further reading

• wyjeżdżać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyjeżdżać in Polish dictionaries at PWN