wycisnąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ cisnąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /vɘˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -isnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: wy‧cis‧nąć

Verb

wycisnąć pf (imperfective wyciskać)

1. (transitive) to squeeze out, to wring (juice, etc.)
2. (transitive) to impress, to imprint

   Synonym: odcisnąć

3. (transitive) to bench press; to press
4. (transitive, Żywiec) Synonym of wyrzucić

Conjugation

Conjugation of wycisnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wycisnąć
future tense	1st	wycisnę			wyciśniemy
	2nd	wyciśniesz			wyciśniecie
	3rd	wyciśnie			wycisną
	impersonal	wyciśnie się
past tense	1st	wycisnąłem, -(e)m wycisnął	wycisnęłam, -(e)m wycisnęła	wycisnęłom, -(e)m wycisnęło	wycisnęliśmy, -(e)śmy wycisnęli	wycisnęłyśmy, -(e)śmy wycisnęły
	2nd	wycisnąłeś, -(e)ś wycisnął	wycisnęłaś, -(e)ś wycisnęła	wycisnęłoś, -(e)ś wycisnęło	wycisnęliście, -(e)ście wycisnęli	wycisnęłyście, -(e)ście wycisnęły
	3rd	wycisnął	wycisnęła	wycisnęło	wycisnęli	wycisnęły
	impersonal	wyciśnięto
conditional	1st	wycisnąłbym, bym wycisnął	wycisnęłabym, bym wycisnęła	wycisnęłobym, bym wycisnęło	wycisnęlibyśmy, byśmy wycisnęli	wycisnęłybyśmy, byśmy wycisnęły
	2nd	wycisnąłbyś, byś wycisnął	wycisnęłabyś, byś wycisnęła	wycisnęłobyś, byś wycisnęło	wycisnęlibyście, byście wycisnęli	wycisnęłybyście, byście wycisnęły
	3rd	wycisnąłby, by wycisnął	wycisnęłaby, by wycisnęła	wycisnęłoby, by wycisnęło	wycisnęliby, by wycisnęli	wycisnęłyby, by wycisnęły
	impersonal	wyciśnięto by
imperative	1st	niech wycisnę			wyciśnijmy
	2nd	wyciśnij			wyciśnijcie
	3rd	niech wyciśnie			niech wycisną
passive adjectival participle		wyciśnięty	wyciśnięta	wyciśnięte	wyciśnięci	wyciśnięte
anterior adverbial participle		wycisnąwszy
verbal noun		wyciśnięcie

Derived terms

(verbs):

• wyciskać piętno
• wycisnąć piętno

Further reading

• wycisnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wycisnąć in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “wycisnąć”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 378