wyciąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ ciąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɘ.t͡ɕɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ɕɔɲt͡ɕ
• Syllabification: wy‧ciąć

Verb

wyciąć pf (imperfective wycinać)

1. (transitive) to cut out, to excise (to remove by cutting)
2. (transitive) to cut out, to clip (to make into a shape by cutting)
3. (transitive, photography) to crop, to clip (to remove part of a photograph)
4. (transitive, computing) to cut (to remove and save in memory for later use)
5. (transitive, forestry) to clear (to remove all the trees and plants from an area)
6. (reflexive with się) to cut oneself out, to excise oneself

Conjugation

Conjugation of wyciąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyciąć
future tense	1st	wytnę			wytniemy
	2nd	wytniesz			wytniecie
	3rd	wytnie			wytną
	impersonal	wytnie się
past tense	1st	wyciąłem, -(e)m wyciął	wycięłam, -(e)m wycięła	wycięłom, -(e)m wycięło	wycięliśmy, -(e)śmy wycięli	wycięłyśmy, -(e)śmy wycięły
	2nd	wyciąłeś, -(e)ś wyciął	wycięłaś, -(e)ś wycięła	wycięłoś, -(e)ś wycięło	wycięliście, -(e)ście wycięli	wycięłyście, -(e)ście wycięły
	3rd	wyciął	wycięła	wycięło	wycięli	wycięły
	impersonal	wycięto
conditional	1st	wyciąłbym, bym wyciął	wycięłabym, bym wycięła	wycięłobym, bym wycięło	wycięlibyśmy, byśmy wycięli	wycięłybyśmy, byśmy wycięły
	2nd	wyciąłbyś, byś wyciął	wycięłabyś, byś wycięła	wycięłobyś, byś wycięło	wycięlibyście, byście wycięli	wycięłybyście, byście wycięły
	3rd	wyciąłby, by wyciął	wycięłaby, by wycięła	wycięłoby, by wycięło	wycięliby, by wycięli	wycięłyby, by wycięły
	impersonal	wycięto by
imperative	1st	niech wytnę			wytnijmy
	2nd	wytnij			wytnijcie
	3rd	niech wytnie			niech wytną
passive adjectival participle		wycięty	wycięta	wycięte	wycięci	wycięte
anterior adverbial participle		wyciąwszy
verbal noun		wycięcie

Further reading

• wyciąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyciąć in Polish dictionaries at PWN