Jump to content

wyłowić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ łowić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈwɔ.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ło‧wić

Verb

[edit]

wyłowić pf (imperfective wyławiać)

  1. (transitive) to fish out, to retrieve (to catch and then pull out)
  2. (transitive, fishing) to fish out (to catch all of the fish in a given area)
  3. (transitive) to dig out, to find with difficulty
  4. (transitive) to flush out (e.g. a fugitive, a suspect), to catch

Conjugation

[edit]
Conjugation of wyłowić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyłowić
future tense 1st wyłowię wyłowimy
2nd wyłowisz wyłowicie
3rd wyłowi wyłowią
impersonal wyłowi się
past tense 1st wyłowiłem,
-(e)m wyłowił
wyłowiłam,
-(e)m wyłowiła
wyłowiłom,
-(e)m wyłowiło
wyłowiliśmy,
-(e)śmy wyłowili
wyłowiłyśmy,
-(e)śmy wyłowiły
2nd wyłowiłeś,
-(e)ś wyłowił
wyłowiłaś,
-(e)ś wyłowiła
wyłowiłoś,
-(e)ś wyłowiło
wyłowiliście,
-(e)ście wyłowili
wyłowiłyście,
-(e)ście wyłowiły
3rd wyłowił wyłowiła wyłowiło wyłowili wyłowiły
impersonal wyłowiono
conditional 1st wyłowiłbym,
bym wyłowił
wyłowiłabym,
bym wyłowiła
wyłowiłobym,
bym wyłowiło
wyłowilibyśmy,
byśmy wyłowili
wyłowiłybyśmy,
byśmy wyłowiły
2nd wyłowiłbyś,
byś wyłowił
wyłowiłabyś,
byś wyłowiła
wyłowiłobyś,
byś wyłowiło
wyłowilibyście,
byście wyłowili
wyłowiłybyście,
byście wyłowiły
3rd wyłowiłby,
by wyłowił
wyłowiłaby,
by wyłowiła
wyłowiłoby,
by wyłowiło
wyłowiliby,
by wyłowili
wyłowiłyby,
by wyłowiły
impersonal wyłowiono by
imperative 1st niech wyłowię wyłówmy
2nd wyłów wyłówcie
3rd niech wyłowi niech wyłowią
passive adjectival participle wyłowiony wyłowiona wyłowione wyłowieni wyłowione
anterior adverbial participle wyłowiwszy
verbal noun wyłowienie

Further reading

[edit]
  • wyłowić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyłowić in Polish dictionaries at PWN