woher der Wind weht

German

Etymology

Literally, “from where the wind blows”

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Phrase

woher der Wind weht

1. (informal) which direction things are going, current trend

   Synonym: Konjunktur

   wissen, woher der Wind weht ― to know and understand situation and its background

   • 2021 March 25, “M&A: Unternehmenskäufer profitieren von Corona-Krise”, in Recht - Extrajournal.Net‎^[1]:

     Der europäische M&A-Markt ist käuferfreundlicher geworden, nachdem die Corona-Pandemie zu einer größeren Risikoscheu geführt hat […] Die Klauseln zeigen woher der Wind weht […]

     The European market has become more auspicious towards buyers, after the corona pandemic has led to greater risk aversion. […] Contractual provisions demonstrate which course things are on.

Further reading

• “woher der Wind weht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “woher der Wind weht” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon