wispern

German

Alternative forms

• wispeln

Etymology

17th century, from Low German wispern, chiefly displacing the above variant, from Middle High German and Middle Low German wispelen, ultimately of imitative origin (lautmalend).

The r-form could be a late alteration, but could also be old in view of Old English hwisprian, whence English whisper.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɪspərn/, [ˈvɪs.pɐn], [ˈʋɪs-]

• Audio:

  (file)

Verb

wispern (weak, third-person singular present wispert, past tense wisperte, past participle gewispert, auxiliary haben)

1. to whisper; to make a whispering sound (most often in a mysterious or eerie way)

   „Du wirst die Wahrheit bald erfahren“, wisperte sie.

   “You will soon know the truth”, she whispered.

   Ich lief durch den dunklen Wald, wo alles zu wispern und zu rauschen schien.

   I walked through the dark forest, where everything seemed to be whispering and rustling.

Usage notes

• The more general word for “to whisper” (to speak without voice) is flüstern.

Conjugation

Conjugation of wispern (weak, auxiliary haben)

infinitive		wispern
present participle		wispernd
past participle		gewispert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wispre ich wispere ich wisper	wir wispern	i	ich wispere ich wispre	wir wispern
	du wisperst	ihr wispert		du wisperest du wisprest	ihr wisperet ihr wispret
	er wispert	sie wispern		er wispere er wispre	sie wispern
preterite	ich wisperte	wir wisperten	ii	ich wisperte1	wir wisperten1
	du wispertest	ihr wispertet		du wispertest1	ihr wispertet1
	er wisperte	sie wisperten		er wisperte1	sie wisperten1
imperative	wispre (du) wisper (du) wispere (du)	wispert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wispern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewispert	wir haben gewispert	subjunctive	ich habe gewispert	wir haben gewispert
	du hast gewispert	ihr habt gewispert		du habest gewispert	ihr habet gewispert
	er hat gewispert	sie haben gewispert		er habe gewispert	sie haben gewispert
pluperfect
indicative	ich hatte gewispert	wir hatten gewispert	subjunctive	ich hätte gewispert	wir hätten gewispert
	du hattest gewispert	ihr hattet gewispert		du hättest gewispert	ihr hättet gewispert
	er hatte gewispert	sie hatten gewispert		er hätte gewispert	sie hätten gewispert
future i
infinitive	wispern werden		subjunctive i	ich werde wispern	wir werden wispern
				du werdest wispern	ihr werdet wispern
				er werde wispern	sie werden wispern
indicative	ich werde wispern	wir werden wispern	subjunctive ii	ich würde wispern	wir würden wispern
	du wirst wispern	ihr werdet wispern		du würdest wispern	ihr würdet wispern
	er wird wispern	sie werden wispern		er würde wispern	sie würden wispern
future ii
infinitive	gewispert haben werden		subjunctive i	ich werde gewispert haben	wir werden gewispert haben
				du werdest gewispert haben	ihr werdet gewispert haben
				er werde gewispert haben	sie werden gewispert haben
indicative	ich werde gewispert haben	wir werden gewispert haben	subjunctive ii	ich würde gewispert haben	wir würden gewispert haben
	du wirst gewispert haben	ihr werdet gewispert haben		du würdest gewispert haben	ihr würdet gewispert haben
	er wird gewispert haben	sie werden gewispert haben		er würde gewispert haben	sie würden gewispert haben

Derived terms

• Wispern
• Wisperer
• Gewisper

Further reading

• “wispern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wispern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “wispern” in Duden online
• “wispern” in OpenThesaurus.de