wiñay
See also: winay
Quechua
[edit]- Not to be confused with winay
Adjective
[edit]wiñay
Adverb
[edit]wiñay
Noun
[edit]wiñay
Declension
[edit]declension of wiñay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wiñay | wiñaykuna |
| accusative | wiñayta | wiñaykunata |
| dative | wiñayman | wiñaykunaman |
| genitive | wiñaypa | wiñaykunap |
| locative | wiñaypi | wiñaykunapi |
| terminative | wiñaykama | wiñaykunakama |
| ablative | wiñaymanta | wiñaykunamanta |
| instrumental | wiñaywan | wiñaykunawan |
| comitative | wiñaynintin | wiñaykunantin |
| abessive | wiñayninnaq | wiñaykunannaq |
| comparative | wiñayhina | wiñaykunahina |
| causative | wiñayrayku | wiñaykunarayku |
| benefactive | wiñaypaq | wiñaykunapaq |
| associative | wiñaypura | wiñaykunapura |
| distributive | wiñayninka | wiñaykunanka |
| exclusive | wiñaylla | wiñaykunalla |
possessive forms of wiñay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayniy | wiñayniykuna |
| accusative | wiñayniyta | wiñayniykunata |
| dative | wiñayniyman | wiñayniykunaman |
| genitive | wiñayniypa | wiñayniykunap |
| locative | wiñayniypi | wiñayniykunapi |
| terminative | wiñayniykama | wiñayniykunakama |
| ablative | wiñayniymanta | wiñayniykunamanta |
| instrumental | wiñayniywan | wiñayniykunawan |
| comitative | wiñayniynintin | wiñayniykunantin |
| abessive | wiñayniyninnaq | wiñayniykunannaq |
| comparative | wiñayniyhina | wiñayniykunahina |
| causative | wiñayniyrayku | wiñayniykunarayku |
| benefactive | wiñayniypaq | wiñayniykunapaq |
| associative | wiñayniypura | wiñayniykunapura |
| distributive | wiñayniyninka | wiñayniykunanka |
| exclusive | wiñayniylla | wiñayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayniyki | wiñayniykikuna |
| accusative | wiñayniykita | wiñayniykikunata |
| dative | wiñayniykiman | wiñayniykikunaman |
| genitive | wiñayniykipa | wiñayniykikunap |
| locative | wiñayniykipi | wiñayniykikunapi |
| terminative | wiñayniykikama | wiñayniykikunakama |
| ablative | wiñayniykimanta | wiñayniykikunamanta |
| instrumental | wiñayniykiwan | wiñayniykikunawan |
| comitative | wiñayniykintin | wiñayniykikunantin |
| abessive | wiñayniykinnaq | wiñayniykikunannaq |
| comparative | wiñayniykihina | wiñayniykikunahina |
| causative | wiñayniykirayku | wiñayniykikunarayku |
| benefactive | wiñayniykipaq | wiñayniykikunapaq |
| associative | wiñayniykipura | wiñayniykikunapura |
| distributive | wiñayniykinka | wiñayniykikunanka |
| exclusive | wiñayniykilla | wiñayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñaynin | wiñayninkuna |
| accusative | wiñayninta | wiñayninkunata |
| dative | wiñayninman | wiñayninkunaman |
| genitive | wiñayninpa | wiñayninkunap |
| locative | wiñayninpi | wiñayninkunapi |
| terminative | wiñayninkama | wiñayninkunakama |
| ablative | wiñayninmanta | wiñayninkunamanta |
| instrumental | wiñayninwan | wiñayninkunawan |
| comitative | wiñayninintin | wiñayninkunantin |
| abessive | wiñayninninnaq | wiñayninkunannaq |
| comparative | wiñayninhina | wiñayninkunahina |
| causative | wiñayninrayku | wiñayninkunarayku |
| benefactive | wiñayninpaq | wiñayninkunapaq |
| associative | wiñayninpura | wiñayninkunapura |
| distributive | wiñaynininka | wiñayninkunanka |
| exclusive | wiñayninlla | wiñayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayninchik | wiñayninchikkuna |
| accusative | wiñayninchikta | wiñayninchikkunata |
| dative | wiñayninchikman | wiñayninchikkunaman |
| genitive | wiñayninchikpa | wiñayninchikkunap |
| locative | wiñayninchikpi | wiñayninchikkunapi |
| terminative | wiñayninchikkama | wiñayninchikkunakama |
| ablative | wiñayninchikmanta | wiñayninchikkunamanta |
| instrumental | wiñayninchikwan | wiñayninchikkunawan |
| comitative | wiñayninchiknintin | wiñayninchikkunantin |
| abessive | wiñayninchikninnaq | wiñayninchikkunannaq |
| comparative | wiñayninchikhina | wiñayninchikkunahina |
| causative | wiñayninchikrayku | wiñayninchikkunarayku |
| benefactive | wiñayninchikpaq | wiñayninchikkunapaq |
| associative | wiñayninchikpura | wiñayninchikkunapura |
| distributive | wiñayninchikninka | wiñayninchikkunanka |
| exclusive | wiñayninchiklla | wiñayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayniyku | wiñayniykukuna |
| accusative | wiñayniykuta | wiñayniykukunata |
| dative | wiñayniykuman | wiñayniykukunaman |
| genitive | wiñayniykupa | wiñayniykukunap |
| locative | wiñayniykupi | wiñayniykukunapi |
| terminative | wiñayniykukama | wiñayniykukunakama |
| ablative | wiñayniykumanta | wiñayniykukunamanta |
| instrumental | wiñayniykuwan | wiñayniykukunawan |
| comitative | wiñayniykuntin | wiñayniykukunantin |
| abessive | wiñayniykunnaq | wiñayniykukunannaq |
| comparative | wiñayniykuhina | wiñayniykukunahina |
| causative | wiñayniykurayku | wiñayniykukunarayku |
| benefactive | wiñayniykupaq | wiñayniykukunapaq |
| associative | wiñayniykupura | wiñayniykukunapura |
| distributive | wiñayniykunka | wiñayniykukunanka |
| exclusive | wiñayniykulla | wiñayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayniykichik | wiñayniykichikkuna |
| accusative | wiñayniykichikta | wiñayniykichikkunata |
| dative | wiñayniykichikman | wiñayniykichikkunaman |
| genitive | wiñayniykichikpa | wiñayniykichikkunap |
| locative | wiñayniykichikpi | wiñayniykichikkunapi |
| terminative | wiñayniykichikkama | wiñayniykichikkunakama |
| ablative | wiñayniykichikmanta | wiñayniykichikkunamanta |
| instrumental | wiñayniykichikwan | wiñayniykichikkunawan |
| comitative | wiñayniykichiknintin | wiñayniykichikkunantin |
| abessive | wiñayniykichikninnaq | wiñayniykichikkunannaq |
| comparative | wiñayniykichikhina | wiñayniykichikkunahina |
| causative | wiñayniykichikrayku | wiñayniykichikkunarayku |
| benefactive | wiñayniykichikpaq | wiñayniykichikkunapaq |
| associative | wiñayniykichikpura | wiñayniykichikkunapura |
| distributive | wiñayniykichikninka | wiñayniykichikkunanka |
| exclusive | wiñayniykichiklla | wiñayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | wiñayninku | wiñayninkukuna |
| accusative | wiñayninkuta | wiñayninkukunata |
| dative | wiñayninkuman | wiñayninkukunaman |
| genitive | wiñayninkupa | wiñayninkukunap |
| locative | wiñayninkupi | wiñayninkukunapi |
| terminative | wiñayninkukama | wiñayninkukunakama |
| ablative | wiñayninkumanta | wiñayninkukunamanta |
| instrumental | wiñayninkuwan | wiñayninkukunawan |
| comitative | wiñayninkuntin | wiñayninkukunantin |
| abessive | wiñayninkunnaq | wiñayninkukunannaq |
| comparative | wiñayninkuhina | wiñayninkukunahina |
| causative | wiñayninkurayku | wiñayninkukunarayku |
| benefactive | wiñayninkupaq | wiñayninkukunapaq |
| associative | wiñayninkupura | wiñayninkukunapura |
| distributive | wiñayninkunka | wiñayninkukunanka |
| exclusive | wiñayninkulla | wiñayninkukunalla |
Verb
[edit]wiñay
- (intransitive) to grow, sprout, develop
Conjugation
[edit] Conjugation of wiñay
| infinitive | wiñay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | wiñaq | |||||||
| present participle | wiñaspa | |||||||
| past participle | wiñasqa | |||||||
| future participle | wiñana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | wiñani | wiñanki | wiñan | wiñanchik | wiñayku wiñaniku1 |
wiñankichik | wiñanku | |
| past (experienced) |
wiñarqani | wiñarqanki | wiñarqan | wiñarqanchik | wiñarqayku wiñarqaniku |
wiñarqankichik | wiñarqanku | |
| past (reported) |
wiñasqani | wiñasqanki | wiñasqan | wiñasqanchik | wiñasqayku wiñasqaniku |
wiñasqankichik | wiñasqanku | |
| future | wiñasaq | wiñanki | wiñanqa | wiñasunchik | wiñasaqku | wiñankichik | wiñanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | wiñay | wiñachun | wiñasun2 wiñasunchik |
wiñaychik | wiñachunku | |||
| negative | ama wiñaychu |
ama wiñachunchu |
ama wiñasunchu ama wiñasunchikchu |
ama wiñaychikchu |
ama wiñachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||