Calque of Latin modus optātīvus.
wensende wijs m (plural wensende wijzen, diminutive wensend wijsje n)