weight of the world

English

Etymology

An allusion to the burden borne by Atlas, the mythical Titan who carried the entire world on his shoulders.

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

weight of the world

1. (idiomatic) The distressing combined burden of the problems, doubts, imperfections, and responsibilities associated with human existence.
   • 1877, R. D. Blackmore, chapter 52, in Erema: My Father's Sin:

     The weight of the world is off my mind since I have told you every thing.

   • 1919, P. G. Wodehouse, chapter 2, in A Damsel in Distress:

     There was only one thing to be done, return to the hotel, retrieve his money, and try to forget the weight of the world and its cares in lunch.

   • 1999, Frank Pellegrini, “The Kindest Rate Cut”, in Time, retrieved 3 May 2014:

     With its trade deficits with Asia ballooning and U.S. consumers carrying the weight of the world on their credit cards, Washington felt it was about time somebody else did some importing.

   • 2009 February 10, Tyler Kepner, “Baseball: Rodriguez admits past substance use”, in New York Times, retrieved 3 May 2014:

     "When I arrived at Texas in 2001, I felt an enormous amount of pressure. . . . I felt like I had all the weight of the world on top of me."

   • 2013, Avicii, Wake Me Up:

     I tried carrying the weight of the world / But I only have two hands

Translations

Translations

• Polish: no equivalent term in Polish, but see dźwigać na barkach impf
• Turkish: dünyanın yükü

See also

• weltschmerz
• world-weariness

References

• “weight of the world”, in OneLook Dictionary Search.