Jump to content

waglaale

From Wiktionary, the free dictionary

Afar

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /waɡlaːˈle/ [wʌɡlaːˈlɛ]
  • Hyphenation: wag‧laa‧le

Verb

[edit]

waglaalé (causative waglaalisé)

  1. (transitive) mediate
  2. (transitive) catch in falling

Conjugation

[edit]
    Conjugation of waglaale (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative waglaaléh waglaaltéh waglaaléh waglaaltéh waglaalléh waglaalteeníh waglaaleeníh
N-affirmative waglaalé waglaalté waglaalé waglaalté waglaallé waglaaltén waglaalén
negative máwaglaalinniyo máwaglaalinnito máwaglaalinna máwaglaalinna máwaglaalinnino máwaglaalinniton máwaglaalinnon
imperfective V-affirmative waglaaláh waglaaltáh waglaaláh waglaaltáh waglaalláh waglaaltaanáh waglaalaanáh
N-affirmative waglaalá waglaaltá waglaalá waglaaltá waglaallá waglaaltán waglaalán
negative máwaglaala máwaglaalta máwaglaala máwaglaalta máwaglaalla máwaglaaltan máwaglaalan
prospective V-affirmative waglaaléliyoh
waglaaléyyoh
waglaalélitoh
waglaaléttoh
waglaaléleh waglaaléleh waglaalélinoh
waglaalénnoh
waglaalélitoonuh
waglaaléttoonuh
waglaaléloonuh
N-affirmative waglaaléliyo
waglaaléyyo
waglaalélito
waglaalétto
waglaaléle waglaaléle waglaalélino
waglaalénno
waglaaléliton
waglaalétton
waglaalélon
conjunctive I V-affirmative wagláaluh wagláaltuh wagláaluh wagláaltuh wagláaluh waglaaltóonuh waglaalóonuh
N-affirmative wagláalu wagláaltu wagláalu wagláaltu wagláalu waglaaltón waglaalón
negative waglaalé wáyuh waglaalé wáytuh waglaalé wáyuh waglaalé wáytuh waglaalé wáynuh waglaalé waytóonuh waglaalé wóonuh
conjunctive II V-affirmative waglaalánkeh waglaaltánkeh waglaalánkeh waglaaltánkeh waglaallánkeh waglaaltaanánkeh waglaalaanánkeh
N-affirmative waglaalánke waglaaltánke waglaalánke waglaaltánke waglaallánke waglaaltaanánke waglaalaanánke
negative waglaalé wáankeh waglaalé waytánkeh waglaalé wáankeh waglaalé waytánkeh waglaalé waynánkeh waglaalé waytaanánkeh waglaalé wáankeh
jussive affirmative wagláalay wagláaltay wagláalay wagláaltay wagláalay waglaaltóonay waglaalóonay
negative waglaalé wáay waglaalé wáytay waglaalé wáay waglaalé wáytay waglaalé wáynay waglaalé waytóonay waglaalé wóonay
past
conditional
affirmative waglaalinniyóy waglaalinnitóy waglaalinnáy waglaalinnáy waglaalinninóy waglaalinnitoonúy waglaalinnoonúy
negative waglaalé wanniyóy waglaalé wannitóy waglaalé wannáy waglaalé wannáy waglaalé wanninóy waglaalé wannitoonúy waglaalé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative waglaalék waglaalték waglaalék waglaalték waglaallék waglaalteeník waglaaleeník
negative waglaalé wéek waglaalé wayték waglaalé wéek waglaalé wayték waglaalé waynék waglaalé wayteeník waglaalé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative waglaalóo waglaallóo imperative affirmative wagláal wagláala
negative mawaglaalóo mawaglaallóo negative máwaglaalin máwaglaalina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
wagláalah wagláali wagláalak waglaalínnuh waglaalínnuk waglaalíyya waglaalináanih waglaalináan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative waglaalé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative waglaalé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative waglaalé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis waglaalé + perfective of xaaxé or raaré

References

[edit]
  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “waglaale”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN