Jump to content

wachay

From Wiktionary, the free dictionary

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

wachay

  1. birth

Declension

[edit]
Declension of wachay
singular plural
nominative wachay wachaykuna
accusative wachayta wachaykunata
dative wachayman wachaykunaman
genitive wachaypa wachaykunap
locative wachaypi wachaykunapi
terminative wachaykama wachaykunakama
ablative wachaymanta wachaykunamanta
instrumental wachaywan wachaykunawan
comitative wachaynintin wachaykunantin
abessive wachayninnaq wachaykunannaq
comparative wachayhina wachaykunahina
causative wachayrayku wachaykunarayku
benefactive wachaypaq wachaykunapaq
associative wachaypura wachaykunapura
distributive wachayninka wachaykunanka
exclusive wachaylla wachaykunalla
Possessive forms of wachay

Verb

[edit]

wachay

  1. (intransitive) to sprout, bud, come out
  2. (transitive) to give birth to, bring forth, whelp, lay eggs, produce

Conjugation

[edit]
Conjugation of wachay
infinitive wachay
agentive wachaq
present participle wachaspa
past participle wachasqa
future participle wachana
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present wachani wachanki wachan wachanchik wachayku
wachaniku1
wachankichik wachanku
past
(experienced)
wacharqani wacharqanki wacharqan wacharqanchik wacharqayku
wacharqaniku
wacharqankichik wacharqanku
past
(reported)
wachasqani wachasqanki wachasqan wachasqanchik wachasqayku
wachasqaniku
wachasqankichik wachasqanku
future wachasaq wachanki wachanqa wachasunchik wachasaqku wachankichik wachanqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative wachay wachachun wachasun2
wachasunchik
wachaychik wachachunku
negative ama
wachaychu
ama
wachachunchu
ama wachasunchu
ama wachasunchikchu
ama
wachaychikchu
ama
wachachunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".