w dupie byłeś, gówno widziałeś
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “you were up someone's ass and saw shit”. A wordplay between the secondary meaning of gówno (“nothing, fuck all”) and its literal meaning of "shit".
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /v ˈdu.pjɛ ˈbɘ.wɛɕ | ˈɡuv.nɔ viˈd͡ʑa.wɛɕ/
- Syllabification: w du‧pie by‧łeś, gów‧no wi‧dzia‧łeś
Phrase
[edit]w dupie byłeś, gówno widziałeś
Further reading
[edit]- w dupie byłeś, gówno widziałeś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- w dupie byłeś, gówno widziałeś in Polish dictionaries at PWN