wąsionka

Old Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vɑ̃ɕɔnka/
• IPA^(key): (15^th CE) /vɑ̃ɕɔnka/

Noun

wąsionka f

1. caterpillar

   Synonym: wąsienica

   • 1874-1891 [1449], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXIII, page 279:

     Illa quatuor, que secundum Jochelem insaciabiliter vorauerunt, scilicet eruca, gl. sc. ipsa waszyonka[m], verecundie, locusta volantis superbie, brucus... insaciabilis avaricie et ut rubigo ardentis luxurie (Joel 1, 4)

     [Illa quatuor, que secundum Jochelem insaciabiliter vorauerunt, scilicet eruca, gl. sc. ipsa wąsionka[m], verecundie, locusta volantis superbie, brucus... insaciabilis avaricie et ut rubigo ardentis luxurie (Joel 1, 4)]

Descendants

• Greater Polish: wąsionka

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wąsionka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wąsionka.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /vɔw̃ˈɕɔŋ.ka/, /vɔɲˈɕɔŋ.ka/

Noun

wąsionka f

1. (Central Greater Poland) Synonym of gąsienica

Further reading

• Oskar Kolberg (1877) “wąsionka”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 25