wähnen

See also: Wahnen

German

Etymology

From Middle High German wænen, from Old High German wānen, wānnen, from Proto-West Germanic *wānijan. Cognate with English ween (“to imagine; suppose; judge”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvɛːnən/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
IPA^(key): /ˈveːnən/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio: (file)
Hyphenation: wäh‧nen

Verb

wähnen (weak, third-person singular present wähnt, past tense wähnte, past participle gewähnt, auxiliary haben)

(transitive) to suppose, expect, believe, imagine, ween
Synonyms: vermuten, erwarten, mutmaßen, erahnen

Sie fielen noch alle in Ungnade, selbst jene, die sich am höchsten wähnten.
(please add an English translation of this usage example)

Ich wähnte meinen Mann in seiner Firma, während er mit seinen Freunden beim Fußballspiel war.
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of wähnen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		wähnen
present participle		wähnend
past participle		gewähnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich wähne	wir wähnen	i	ich wähne	wir wähnen
	du wähnst	ihr wähnt		du wähnest	ihr wähnet
	er wähnt	sie wähnen		er wähne	sie wähnen

preterite	ich wähnte	wir wähnten	ii	ich wähnte¹	wir wähnten¹
	du wähntest	ihr wähntet		du wähntest¹	ihr wähntet¹
	er wähnte	sie wähnten		er wähnte¹	sie wähnten¹

imperative	wähn (du) wähne (du)	wähnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wähnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewähnt	wir haben gewähnt	subjunctive	ich habe gewähnt	wir haben gewähnt
	du hast gewähnt	ihr habt gewähnt		du habest gewähnt	ihr habet gewähnt
	er hat gewähnt	sie haben gewähnt		er habe gewähnt	sie haben gewähnt
pluperfect
indicative	ich hatte gewähnt	wir hatten gewähnt	subjunctive	ich hätte gewähnt	wir hätten gewähnt
	du hattest gewähnt	ihr hattet gewähnt		du hättest gewähnt	ihr hättet gewähnt
	er hatte gewähnt	sie hatten gewähnt		er hätte gewähnt	sie hätten gewähnt
future i
infinitive	wähnen werden		subjunctive i	ich werde wähnen	wir werden wähnen
				du werdest wähnen	ihr werdet wähnen
				er werde wähnen	sie werden wähnen

indicative	ich werde wähnen	wir werden wähnen	subjunctive ii	ich würde wähnen	wir würden wähnen
	du wirst wähnen	ihr werdet wähnen		du würdest wähnen	ihr würdet wähnen
	er wird wähnen	sie werden wähnen		er würde wähnen	sie würden wähnen
future ii
infinitive	gewähnt haben werden		subjunctive i	ich werde gewähnt haben	wir werden gewähnt haben
				du werdest gewähnt haben	ihr werdet gewähnt haben
				er werde gewähnt haben	sie werden gewähnt haben

indicative	ich werde gewähnt haben	wir werden gewähnt haben	subjunctive ii	ich würde gewähnt haben	wir würden gewähnt haben
	du wirst gewähnt haben	ihr werdet gewähnt haben		du würdest gewähnt haben	ihr würdet gewähnt haben
	er wird gewähnt haben	sie werden gewähnt haben		er würde gewähnt haben	sie würden gewähnt haben

Derived terms

Related terms

Wahn

References

“wähnen” in Duden online
“wähnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache