vyrovnat

Czech

Etymology

From vy- +‎ rovnat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪrovnat]

• Audio:

  (file)

Verb

vyrovnat pf (imperfective vyrovnávat)

1. (transitive) to equalize, to balance
2. (reflexive with se) to come to terms (to accept or resign oneself to something emotionally painful)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vyrovnat, vyrovnati	Active adjective	vyrovnavší
Verbal noun	vyrovnání	Passive adjective	vyrovnaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vyrovnám	vyrovnáme	—	vyrovnejme
2nd person	vyrovnáš	vyrovnáte	vyrovnej	vyrovnejte
3rd person	vyrovná	vyrovnají	—	—

The verb vyrovnat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vyrovnal	vyrovnali	vyrovnán	vyrovnáni
masculine inanimate		vyrovnaly		vyrovnány
feminine	vyrovnala		vyrovnána
neuter	vyrovnalo	vyrovnala	vyrovnáno	vyrovnána

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vyrovnav
feminine + neuter singular	—	vyrovnavši
plural	—	vyrovnavše

Related terms

• vyrovnaně
• vyrovnanost
• vyrovnaný

 

Further reading

• “vyrovnati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vyrovnati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vyrovnat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)