vyplašit

Czech

Etymology

From vy- +‎ plašit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪplaʃɪt]

Verb

vyplašit pf (imperfective plašit)

1. rouse, startle, frighten, shoo

Usage notes

• Primarily used about frightening (away) animals, but figuratively also about startling people.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vyplašit, vyplašiti	Active adjective	vyplašivší
Verbal noun	vyplašení	Passive adjective	vyplašený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vyplaším	vyplašíme	—	vyplašme
2nd person	vyplašíš	vyplašíte	vyplaš	vyplašte
3rd person	vyplaší	vyplaší	—	—

The verb vyplašit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vyplašil	vyplašili	vyplašen	vyplašeni
masculine inanimate		vyplašily		vyplašeny
feminine	vyplašila		vyplašena
neuter	vyplašilo	vyplašila	vyplašeno	vyplašena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vyplašiv
feminine + neuter singular	—	vyplašivši
plural	—	vyplašivše

Further reading

• “vyplašiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vyplašiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vyplašit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)