vypálit

Czech

Etymology

From vy- +‎ pálit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪpaːlɪt]

Verb

vypálit pf (imperfective vypalovat)

1. perfective form of pálit
2. to burn (write data on a medium such as CD)
3. (transitive) to brand (cattle)

   Vypálili teleti značku svého ranče. ― They branded the calf with the brand of their ranch.

4. (transitive, informal) to hit somebody (usually in the face)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vypálit, vypáliti	Active adjective	vypálivší
Verbal noun	vypálení	Passive adjective	vypálený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vypálím	vypálíme	—	vypalme
2nd person	vypálíš	vypálíte	vypal	vypalte
3rd person	vypálí	vypálí	—	—

The verb vypálit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vypálil	vypálili	vypálen	vypáleni
masculine inanimate		vypálily		vypáleny
feminine	vypálila		vypálena
neuter	vypálilo	vypálila	vypáleno	vypálena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vypáliv
feminine + neuter singular	—	vypálivši
plural	—	vypálivše

Further reading

• “vypáliti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vypáliti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vypálit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)